Traduction de «transportation costs exceeded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

identify and assess the costs transportation | perform analysis of the costs of transportation | analyse transportation costs | identify transport costs and mitigation methods
analyser les coûts de transport

transport price [ transport cost | Transport costs(ECLAS) | transport costs(UNBIS) ]
prix de transport [ coût de transport ]

shipping costs | transport costs | transportation costs
frais de transport

cost of transport | transport cost
frais de transport

inward freight cost [ inward transportation cost ]
frais de transport en amont

Regulations re school fees and transportation costs for children of certain Government employees
Règlements concernant le paiement de frais scolaires et des frais de transport des enfants de certains employés de l'État

inland transport costs
coûts du transport intérieur

estimate of transports costs
devis de transport

transportation cost
coût de transport

freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]
fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

91. The amount of any compensation that may be authorized by the Board to be paid to a supplier shall be such amount, determined by the Board in accordance with the regulations, as would compensate the supplier for the transportation costs incurred by him in delivering petroleum to an area in Canada that exceed the usual costs, as determined by the Board in accordance with the regulations, of delivering petroleum into that area from the usual sources therefor.
91. L’Office calcule conformément aux règlements le montant de l’indemnité dont il autorise le paiement au fournisseur qui a livré une variété de pétrole à une région frappée par une pénurie de manière à l’indemniser des frais de transport qui dépassent ceux qu’il aurait normalement engagés, ainsi qu’en décide l’Office conformément aux règlements, pour livrer cette variété de pétrole à cette région à partir de ses sources d’approvisionnement normales.

(i) an allowance to cover the cost of post transportation, not exceeding the total amount of such allowances and expenses authorized to be paid to employees in accordance with the Foreign Service Directives; and
i) une indemnité couvrant les coûts des moyens de transport à la mission jusqu’à concurrence des indemnités et dépenses auxquelles ont droit les fonctionnaires selon les Directives sur le service extérieur;

In approximate terms, at locations within 100 kilometres of highways, transportation costs exceed $1,000 per tonne.
En gros, si la destination se situe à environ 100 kilomètres d’une autoroute, les coûts de transport des marchandises dépassent 1 000 $ la tonne.

1. Member States may put in place a time-limited compensation scheme for the use of railway infrastructure for the demonstrably unpaid environmental, accident and infrastructure costs of competing transport modes in so far as these costs exceed the equivalent costs of rail.
1. Les États membres peuvent instaurer un système de compensation à durée limitée, lors de l'utilisation de l'infrastructure ferroviaire, des coûts environnementaux, des coûts liés aux accidents et des coûts d'infrastructure non couverts dans les modes de transport concurrents, lorsque l'absence de couverture de ces coûts peut être établie et dans la mesure où ils dépassent les coûts équivalents propres au chemin de fer.

The additional accommodation and transport costs borne by the carrier may not exceed twice the price of the ticket.
Le coût de l’hébergement et du transport supplémentaire supporté par le transporteur ne peut excéder deux fois le prix du billet.

He worked in the far north and he phoned one of his former colleagues to mention that transportation costs exceeded $5 per pound of merchandise.
Il travaillait dans le Nord et il a téléphoné à un de ses anciens collègues pour lui mentionner que les frais de transport étaient de plus de 5 $ la livre de marchandise.

It should be noted that the exceedingly high level of fuel prices has serious repercussions on food production and transport costs.
Il convient de noter que le niveau extrêmement élevé des prix des carburants a d’importantes répercussions sur la production alimentaire et les coûts de transport.

JASPERS focuses on larger projects with total costs exceeding € 25 million for environmental projects and € 50 million for transport or other sectors.
JASPERS concernera essentiellement des projets de grande envergure d’un montant total de plus 25 millions d’euros pour les projets environnementaux et de 50 millions d’euros pour les transports ou d’autres secteurs.

However, I do not see any risk of art markets relocating to Switzerland or the USA, since the insurance and transport costs exceed the costs involved in the right of resale and make it unprofitable to relocate.
Je ne vois cependant aucun risque de déplacement du marché de l'art vers la Suisse ou les États-Unis étant donné que les coûts d'assurance et de transport dépassent la valeur des droits de suite, rendant ainsi cette opération peu lucrative.