Vertaling van "transportation inc which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GTL Transport Group (1989) Inc. [ GTL Transport Inc. | GTL Industries (1988) Inc. ]
Groupe de transport GTL (1989) Inc. [ Transport GTL Inc. | Les industries GTL (1988) Inc. ]

transportation company which operates in Canada
entreprise de transport qui fonctionne au Canada

Sarnia and Great Lakes Maritime Inc. [ Enerchem Dry Transport Inc. ]
Sarnia and Great Lakes Maritime Inc. [ Enerchem Dry Transport Inc. ]

A rare genetic disorder of metabolite absorption or transport with characteristics of persistently decreased riboflavin serum levels due to a primary genetic defect in the mother and which leads to clinical and biochemical findings consistent with a
déficit maternel en riboflavine

bodies which are governed by public law and which administer transport services
organismes relevant du droit public et gérant des services de transport

Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State
Comité consultatif des conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un Etat membre | Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux par route dans un Etat membre

conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tshiuetin Rail Transportation Inc, which is the third biggest passenger carrier after CN and CP—I was also told his—transports passengers to Schefferville, but has to borrow a stretch of track owned by QNSL, which is Rio Tinto Alcan.
Enfin, pour ce qui est de Transport Ferroviaire Tshinuetiu, qui est en fait le troisième transporteur de passagers après le CN et le CP — c'est ce qu'on m'indiquait également — le transport se rend à Schefferville, mais doit emprunter une partie des rails ou du réseau appartenant à QNSL, soit Rio Tinto Alcan.

The fact is that, in the end, because they are private players, competing companies simply cannot use the tracks, unless they do like Tshiuetin Rail Transportation Inc., which must pay $50,000 per trip to use QNS&L's tracks.
Car au final, compte tenu du fait que ce sont des acteurs privés, les compétiteurs ne peuvent tout simplement pas utiliser les rails, à moins qu'ils fassent comme Transport ferroviaire Tshiuetin, qui doit utiliser les rails du QNS&L à raison de 50 000 $ par voyage.

There is $90 million, non-budgetary, for Transport Canada, for a contribution to the capital of Canada Ports Corporation to facilitate the restructuring of private sector debt in Ridley Terminals Inc., which is, as you know, a wholly-owned subsidiary.
Des dépenses non budgétaires de 90 millions de dollars sont prévues par ailleurs pour Transports Canada en vue d'une contribution au capital de la Société canadienne des ports visant à faciliter la restructuration de la dette privée touchant Ridley Terminals Inc. qui, comme vous le savez, est une filiale en propriété exclusive.

Remote communities will benefit from an investment of $18 million over the next two years to support the capital and operational requirements of Tshiuetin Rail Transportation Inc., which operates a passenger rail service throughout western Labrador and northeastern Quebec.
Les collectivités éloignées bénéficieront d'un investissement de 18 millions de dollars sur les deux prochaines années, investissement qui contribuera à financer les besoins en capital et les besoins opérationnels de Transport ferroviaire Tshiuetin, qui exploite un service ferroviaire voyageurs dans l'Ouest du Labrador et le Nord-Est du Québec.

Remote communities will benefit from an investment of $18 million over the next two years to support the capital and operational requirements of the Tshiuetin Rail Transportation Inc. which operates a passenger rail service through western Labrador and northeastern Quebec.
Les collectivités éloignées bénéficieront d'un investissement de 18 millions de dollars qui, au cours des deux prochaines années, contribuera à financer les besoins en capital et les besoins opérationnels de Transport ferroviaire Tshiuetin, qui exploite un service ferroviaire voyageurs dans l'Ouest du Labrador et le Nord-Est du Québec.