Traduction de «transshipment dock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transshipment dock | transhipment dock | transshipment platform | transfer dock | transfer platform
quai de transbordement

transshipment of despatches | transshipment of mails
transbordement des dépêches

operations in docks | operations performed at docks | activities undertaken at docks | dock operations
opérations portuaires | opérations sur les quais

control movement of vessels into docks | guide vessels into docks | guide ships into docks | safely dock ships
guider les navires dans les quais

compose dock records | manage and update information in dock records | develop and maintain dock records | write dock records
rédiger des registres de quais

curled dock | curly dock | yellow dock
rumex crépu

cluster dock | clustered dock | sharp dock
patience agglomérée | rumex agglomérée

loading dock leveler [ leveling device | loading dock leveller | levelling device | dock leveling device | dock levelling device | dock leveller ]
appareil de quai pour mise à niveau [ niveleur de quai | rampe de mise à niveau | plate-forme de mise à quai ]

transshipment
transbordement

transshipment unit
unité de transbordement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A sort of second dock will be built there, almost in the middle of the river, where these huge oil tankers with the capacity to carry over 700,00 barrels in transshipments will be able to dock.
Là, on refait un espèce de deuxième quai presque au milieu du fleuve où peuvent accoster ces très gros pétroliers qui auraient la capacité de recevoir plus de 700 000 barils en transbordement.

24 (1) No person, other than a person authorized by the Superintendent pursuant to subsection (2), shall load, unload or place on the dry dock property any shipment of marine equipment or cargo that is destined for or originates from any vessel or any shipment that is intended for transshipment at one of the Government of Canada wharves on the dry dock property.
24 (1) Il est interdit de charger, de décharger ou de déposer sur le terrain de la cale sèche tout envoi d’équipement de navire ou toute cargaison destinés à un navire ou provenant d’un navire, ou toutes marchandises devant être transbordées à l’un des quais du gouvernement du Canada situés sur le terrain de la cale sèche, à moins d’y être autorisé par le surintendant conformément au paragraphe (2).

27. No person shall load, unload or place on the dry dock property any shipment of marine equipment or cargo that is destined for or originates from any vessel or any shipment that is intended for transshipment at one of the Government of Canada wharves on the dry dock property unless it is loaded, unloaded or placed in an area determined by the Manager.
27. Il est interdit de charger, de décharger ou de déposer sur le terrain de la cale sèche tout envoi d’équipement de navire ou toute cargaison destinés à un navire ou provenant d’un navire, ou toutes marchandises devant être transbordées à l’un des quais du gouvernement du Canada situés sur le terrain de la cale sèche à moins de le faire à un endroit indiqué par le gestionnaire.