Vertaling van "trap shooting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trap shooting [ ball-trap shooting ]
tir aux pigeons

trap shooting range
stand de fosse olympique

trap shooting | trapshooting | olympic trench
fosse olympique | trap

Canadian International Trap Shooting Championships
Championnat canadien de tir au pigeon d'argile

make film shooting schedules | making film shooting schedule | draft film shooting schedule | make film shooting schedule
établir un programme de tournage

air trap | clean out trap | drain trap | gulley trap | running trap | siphon trap | strench trap
siphon

animal trap using | use animal traps | animals trapping | trap animals
piéger des animaux

outside of the foot trap | outside of foot trap | outside of the foot trapping | outside-of-foot-trapping
blocage de l'extérieur du pied

inside of the foot trap | inside-of-foot trap | inside of the foot trapping | inside-of-foot trapping
blocage de l'intérieur du pied

aid people trapped in confined spaces | rescue people stuck in lifts or amusement park attractions | assist people trapped in confined spaces | support people stuck in lifts or amusement park attractions
aider des personnes coincées dans des espaces confinés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I had the privilege last year to represent Canada as part of the Olympic trap shooting team in Atlanta, Georgia.
L'an passé, j'ai eu l'honneur de représenter le Canada à titre de membre de l'équipe olympique de tir au pigeon d'argile à Atlanta, en Georgie.

Long guns raise Canadians to the top of podiums in Olympic and international competitions in trap shooting and biathlons.
Grâce aux armes d’épaule, des Canadiens ont remporté des médailles à des épreuves de tir et des biathlons lors des Jeux olympiques et de compétitions internationales.

Other offences include the trap-shooting of birds and the use of certain leghold traps.
D’autres infractions incluent le tir au vol d’oiseaux mis en liberté par actionnement d’une trappe et l’utilisation de certains pièges à mâchoires.

Nor is there any mention made in any of these three websites with respect to gun shows, shooting competitions, skeet shoots, historic re-enactments, gun clubs, fish and game organizations, wildlife federations or trappers associations, all essential elements of preserving the heritage activities of hunting, fishing and trapping.
En outre, aucun de ces trois sites web ne fait mention d'expositions d'armes à feu, de concours de tir, de tir au pigeon d'argile, de reconstitution de faits historiques, de clubs de tir, d'organisations de chasse et pêche, de fédérations de la faune ou d'associations de piégeurs, tous des éléments essentiels pour préserver les activités patrimoniales de chasse, de pêche et de piégeage.

If the figures were real, it would mean that Maltese hunters and trappers did not even manage to shoot or trap one turtle dove or quail each during spring 2004.
Si ces chiffres étaient vrais, ils signifieraient que les chasseurs maltais ne seraient pas parvenus à abattre ou à piéger ne serait-ce qu'une seule tourterelle ou une seule caille au cours du printemps 2004.

Another modification between Bill C-17 and Bill C-15 was to accommodate the concern of hunters that the use of the word “when” in the trap shooting offence might be interpreted as restricting the ability of hunters to conduct penned hunting.
Le projet de loi C-15 diffère également du projet de loi C-17 pour tenir compte du fait que les chasseurs craignent que l'utilisation du mot «au moment de» dans le cas de l'infraction liée à l'utilisation d'une trappe puisse être interprétée comme une restriction à leur capacité de se livrer à la chasse en enclos.