In paragraph 42, it notes that one limitation to this approach is that for distribution in analog mode, certain cable operators use fixed traps to select the services to be received by a subscriber.
Au paragraphe 42, il dit essentiellement que l'une des contraintes de cette approche est que certains câblodistributeurs offrant de la distribution analogique devront poser des fils pour sélectionner les services reçus.