What is needed, here in Europe, is a creative industry; too many restrictions – particularly on advertising, which is the only source of income apart from fees – harm the creatives in particular and ultimately result in more trash or cheap imports and to fewer European productions.
Ce qu’il nous faut, ici en Europe, c’est une industrie créative, car trop de restrictions - surtout en matière de publicité, unique source de revenus en dehors des redevances - découragent en particulier les créatifs et, en fin de compte, conduisent à une augmentation des importations de mauvaise qualité ou bon marché et à une diminution des productions européennes.
