Traduction de «travel 250 kilometres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

passenger-kilometre travelled
passager-kilomètre parcouru

vehicle-kilometres travelled
kilomètres-véhicules parcourus

vehicle kilometre travelled
kilomètre véhicule parcouru

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From there, they would travel 250 kilometres west on the lake to a site called Great Bear Landing at the mouth of Great Bear River.
Le minerai était alors transporté sur 250 kilomètres vers l'ouest, jusqu'à un endroit appelé Great Bear Landing, à l'embouchure de la Great Bear, qui se jette dans le Mackenzie, lequel coule du sud au nord.

The band can provide mental health services only for adults. In order for our clients to access services they must travel 250 kilometres south to Prince Albert.
La bande ne peut offrir des services de santé mentale qu'aux adultes et, pour obtenir ces services, ces derniers doivent se rendre à Prince Albert, à 250 kilomètres au sud.

We face travelling 250 kilometres round-trip to pick up important originals of documents, cheques, to see doctors, financial counsellors, social workers, and padres, and to conduct business and financial affairs on a day-to-day basis.
Tout cela a occasionné des séparations inattendues pour les familles de militaire. Il nous faut occasionnellement faire 250 kilomètres aller-retour pour aller ramasser des originaux de documents, des chèques, voir le médecin, voir les conseillers financiers, les travailleurs sociaux ou l'aumônier, ou encore pour faire nos affaires courantes et régler nos finances.

In the Council’s view, the main objective of the regulation is to grant rights to passengers travelling on regular services where the scheduled distance is equal to, or more than, 250 kilometres.
Selon le Conseil, le principal objectif du règlement consiste à donner des droits aux passagers voyageant sur des services réguliers lorsque la distance prévue est égale ou supérieure à 250 kilomètres.

The regulation will apply to all regular services for non-specified categories of passengers with a scheduled distance of more than 250 kilometres, which means that passengers only travelling a part of such a long-distance service are also covered.
Le règlement s'appliquera à tous les services de transport réguliers destinés à des catégories non déterminées de passagers lorsque la distance à parcourir est supérieure à 250 km; les passagers qui n'effectuent qu'une partie de ce long trajet sont également couverts.

Mixing high-speed train travel at 250 kilometres an hour, let's say, with relatively slow freight trains in Canada right now their speed is about 100 kilometres an hour is very complicated.
Le fait de faire côtoyer des trains à grande vitesse qui roulent à 250 km à l'heure, disons, avec des trains de marchandises relativement lents — au Canada, à l'heure actuelle, la vitesse de ces derniers est d'environ 100 km à l'heure — est très compliqué.