Traduction de «travel authorization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

travel authorization
autorisation de voyage

authority to travel [ travel authority ]
autorisation de voyage

Electronic Travel Authority | ETA [Abbr.]
autorisation électronique de transport | ETA [Abbr.]

electronic travel authorization | ETA [Abbr.]
autorisation électronique de voyage

A1 Training Travel Authority Number Coordination [ A1 Trg TAN Coord ]
A1 Coordination des numéros d'autorisation de voyages - Instruction [ A1 Coord NAV Instr ]

Air Force Training Travel Authority Number Coordination and Financial Support [ AF Trg TAN Coord & Fin Sp ]
Soutien financier et coordination des numéros d'autorisation de voyage (Instruction) de la Force aérienne [ Sout Fin & Coord NAV Instr FA ]

accredited travel agency | appointed travel agency | authorized travel agency
agence de voyages agréée | agence de voyages accréditée

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

authorization to travel off region
autorisation de déplacement hors région

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication on the possibility of introducing an EU-ESTA (Electronic System for Travel Authorization) | Commission | 2011 |
Communication relative à la possibilité d'instaurer un système électronique d'autorisation de voyage au niveau de l'UE | Commission | 2011 |

- In the case of operational co-operation with consular authorities and immigration services of third countries with a view to obtaining travel documents and ensuring speedy removal procedures, cost of travel and accommodation in the Member States for the staff of the authorities and services responsible for the identification of third country nationals and the verification of their travel documents.
- en cas de coopération opérationnelle avec les autorités consulaires et les services d'immigration de pays tiers en vue d'obtenir des documents de voyage et de garantir la rapidité des procédures d'éloignement, la prise en charge des frais de voyage et d'hébergement dans les États membres pour le personnel des autorités et services chargés de l'identification des ressortissants de pays tiers et de la vérification de leurs documents de voyage.

See, for example, Journals, February 3, 1988, p. 2130 (legislative committee seeking travel authority); November 17, 1998, p. 1263 (special committee seeking extension of reporting deadline); March 11, 1999, p. 1593 (standing committee seeking travel authority).
Voir, par exemple, Journaux, 3 février 1988, p. 2130 (comité législatif demandant l’autorisation de se déplacer); 17 novembre 1998, p. 1263 (comité spécial demandant une prolongation du délai de rapport); 11 mars 1999, p. 1593 (comité permanent demandant l’autorisation de se déplacer).

I need a motion this morning, if I could—I know you don't have the actual travel documents in front of you—for authorization to apply to the House for travel authorization, which will be approximately $180,000 for the two groups to go out west.
J'aimerais que quelqu'un propose une motion aujourd'hui, si c'est possible—je sais que vous n'avez pas les documents devant vous—afin que je puisse demander à la Chambre d'autoriser ces voyages dans l'Ouest, qui coûteront environ 180 000 $ pour les deux groupes.

What the electronic travel authority will do—and this is a system that Australia has used for a number of years, and the United States has also successfully put in place—is that when a traveller goes to buy a ticket, the information on that traveller is sent to the government, and the government would then run checks against databases they have to determine whether or not— Mr. Linklater, if I may, my point is this.
Avec l'autorisation de voyage électronique — un système que l'Australie utilise depuis plusieurs années et que les États-Unis ont aussi mis en place avec succès — lorsque le voyageur achète son billet, l'information relative à ce voyageur est envoyée au gouvernement et le gouvernement effectue alors des vérifications dans les bases de données qu'il possède pour savoir si. Monsieur Linklater, si vous permettez, voici où je veux en venir.

For the purposes of the application of the exemptions, personal luggage shall be regarded as the whole of the luggage which a traveller is able to present to the customs authorities upon arrival, as well as luggage which he presents later to the same authorities, subject to proof that such luggage was registered as accompanied luggage, at the time of his departure, with the company which has been responsible for conveying him.
Aux fins de l’application des franchises, sont considérés comme bagages personnels l’ensemble des bagages que le voyageur est en mesure de présenter au service des douanes lors de son arrivée ainsi que ceux qu’il présente ultérieurement à ce même service, sous réserve qu’il justifie qu’ils ont été enregistrés comme bagages accompagnés, au moment de son départ, auprès de la compagnie qui a assuré son transport.

in the case of operational cooperation with consular authorities and immigration services of third countries with a view to obtaining travel documents and ensuring speedy removal procedures, cost of travel and accommodation in the Member States for the staff of the authorities and services responsible for the identification of third-country nationals and the verification of their travel documents.
en cas de coopération opérationnelle avec les autorités consulaires et les services d'immigration de pays tiers en vue d'obtenir des documents de voyage et de garantir la rapidité des procédures d'éloignement, la prise en charge des frais de voyage et d'hébergement dans les États membres pour le personnel des autorités et services chargés de l'identification des ressortissants de pays tiers et de la vérification de leurs documents de voyage.

1. For the purposes of this Regulation, "form for affixing a visa" shall mean the document issued by the authorities of a Member State to the holder of a travel document which is not recognised by that Member State, to which its competent authorities affix a visa.
1. Aux fins du présent règlement, on entend par "feuillet pour l'apposition d'un visa", le document délivré par les autorités d'un État membre au titulaire d'un document de voyage non reconnu par cet État membre, sur lequel les autorités compétentes de cet État membre apposent un visa.

Ms. Welbourne: The vision behind the electronic travel authorization, which is similar to the Electronic System for Travel Authorization, or ESTA, the American version of the same, is premised on online application and automated decision making and essentially close to instantaneous approval.
Mme Welbourne : Le programme de l'AVE — qui est semblable au système américain ESTA, ou Electronic System for Travel Authorization — se fonde sur des demandes en ligne, des décisions automatisées et des approbations quasi instantanées.

The Chair: Every traveller, in addition to their passport, even if it's non-visa, must have this electronic travel authorization?
Le président : Ainsi, chaque voyageur venant d'un pays dispensé du visa devra détenir, en plus du passeport, une autorisation de voyage électronique?