Traduction de «travel direction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

travel direction [ direction of travel ]
direction de propagation [ sens de propagation ]

travel direction of tape [ tape travel direction ]
sens de défilement de la bande [ sens du défilement de la bande | sens de défilement du ruban ]

travel direction | direction of travel
direction de propagation | sens de propagation

Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Package Travel Directive | PTD [Abbr.]
Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait | directive sur les voyages à forfait

Board Members Travel Directive
Directive sur les déplacements des commissaires

directional aerial of travelling wave type | directional antenna of travelling wave type
antenne directive du type à ondes progressives

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

direction of travel of the test vehicle
trajectoire du véhicule d'essai

traveler's tree | traveller's tree | traveler's-tree | travelers' tree | traveler's palm | Madagascar-traveler's tree | travelers' palm | travelers'-palm
arbre du voyageur | ravenala

travelling-mould process | traveling-mold process | travelling mould process | moving-mould casting | travelling-mould | travelling-mould caster
procédé à lingotière mobile | lingotière mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) an amount equal to the travel costs of a person employed by the Royal Canadian Mounted Police, determined in accordance with the Travel Directive, c. VI. 1 of the Administration Manual of the Royal Canadian Mounted Police, where the employee travels in order to provide the forensic laboratory services.
b) le montant représentant les frais de déplacement de l’employé de la Gendarmerie royale du Canada, calculés selon la Directive sur les voyages, de la Gendarmerie royale du Canada ch. VI. 1 du Manuel d’administration dans les cas où celui-ci doit se déplacer pour fournir les services.

(4) An independent chairperson shall be remunerated at a rate determined by the Treasury Board and given travel and living expenses in accordance with the Treasury Board Travel Directive for travel and living expenses related to
(4) Les présidents indépendants sont rémunérés aux taux fixés par le Conseil du Trésor et reçoivent des indemnités de séjour et de déplacement, selon les taux prévus dans la Directive du Conseil du Trésor sur les voyages, pour les dépenses liées à :

That already is the practice for Canadian travellers travelling directly to destinations in the United States.
Cette pratique a déjà cours dans le cas des voyageurs canadiens qui se dirigent directement vers des destinations aux États-Unis.

Consumers are in particular need of protection when travelling, which is the reason why the Package Travel Directive was adopted in 1990.
Les consommateurs ont particulièrement besoin d'être protégés lorsqu'ils travaillent, raisonnement qui a conduit à l'adoption de la directive sur les voyages à forfait en 1990.

The applicable EU regulations on passenger rights should supersede the Package Travel Directive when there is an overlap on specific provisions related to rights of passengers travelling by the different modes of transport.
Les règlements en vigueur sur les droits des passagers dans l'Union devraient prévaloir sur la directive sur les voyages à forfait en cas de chevauchement de certaines dispositions relatives aux droits des passagers voyageant en empruntant les différents modes de transport.

In analogy with the provisions on the right of withdrawal set out in Articles 9(1), 10(1) and 13(1) of the Consumer Rights Directive, which do not currently apply to the Package Travel Directive.
Par analogie avec les dispositions sur le droit de rétractation établies à l'article 9, paragraphe 1, à l'article 10, paragraphe 1, et à l'article 13, paragraphe 1, de la directive sur les droits des consommateurs. Nouveauté par rapport à la directive sur les voyages à forfait actuellement en vigueur.

Full harmonisation would prevent Member States from adopting, where necessary, more stringent provisions in favour of consumers as it is now the case with the current Package Travel Directive.
Une harmonisation totale empêcherait les États membres d'adopter, s'il y a lieu, des dispositions plus strictes en faveur du consommateur, alors que cette possibilité est ménagée par la directive actuellement en vigueur.

I. Revision of the Package Travel Directive
I. Révision de la directive sur les voyages à forfait

According to the insurance company, however, the Package Travel Directive is not intended to protect travellers against fraudulent conduct on the part of a package travel organiser.
Or, la compagnie d’assurance considère que la directive ne vise pas à protéger le voyageur des manœuvres frauduleuses commises par l’organisateur du voyage à forfait.

One of the aims of the Package Travel Directive is to ensure that, in the event of insolvency or bankruptcy on the part of the travel organiser, the repatriation of the consumer and the refunding of the money paid over are guaranteed.
La directive concernant les voyages à forfait vise entre autres à garantir que, en cas d’insolvabilité ou de faillite de l'organisateur du voyage, le voyageur soit rapatrié et remboursé des frais qu'il a déjà payés.