Traduction de «travel order itinerary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

travel order itinerary
relevé des réservations

movement order | travel order
ordre de mission

travel order
ordre de mission

NATO Travel Order
Ordre de Mission OTAN

Travel Order and Claim
Ordre de mission et demande d'indemnité

postal traveller's bond | postal traveller's order | postal traveller's voucher
bon postal de voyage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On motion of John O’Reilly, it was agreed - That, the Chair be authorized to plan and finalize the budgets and itineraries for the Committee’s international travel in May and June 2003, and to present said budget or budgets to the subcommittee on budgets of the Liaison Committee and that the required staff accompany the Committee when it travels from place to place outside Canada, as the Committee deems necessary, and that the Chair be authorized to seek an Order of Reference from the House of Commons for the Committee’s travel.
Sur motion de John O’Reilly, il est convenu - Que le président soit autorisé à planifier et à finaliser les budgets et les itinéraires du voyage du Comité à l’étranger en mai et juin 2003, à présenter ledit budget ou lesdits budgets au sous-comité des budgets du Comité de liaison, que le personnel nécessaire accompagne le Comité lorsqu’il se déplacera d’un endroit à l’autre à l’extérieur du Canada, comme le Comité le jugera nécessaire, et que le président soit autorisé à demander un ordre de renvoi de la Chambre des communes pour le voyage du Comité.

It was agreed, That in order to reduce the cost of travel, in relation to its study of Bill C-26, the transport Bill, that only 9 members of the Committee travel across Canada to hear witnesses – (5 liberals and one of each other party) with the necessary staff Notwithstanding the motion agreed to on, Monday, April 28, that the Committee’s itinerary be the following:
Il est convenu, Que dans le sens de réduire les coûts, dans le cadre de l’étude du projet de Loi C-26, la Loi sur le transport, que seulement 9 membres du Comité voyagent à travers le Canada pour entendre les témoignages – (5 libéraux et 1 membre de chacun des autres partis) avec le personnel nécessaire.

On motion of Jerry Pickard, it was agreed, - That the Committee undertake a study on «Competing for immigrants» and travel in order to visit Canadian immigration processing Missions abroad. On motion of David Price, it was agreed, - That the Committee adopt the proposed travel itinerary ( Europe-India-Asia) to take place from April 13 to April 25, 2002 in relation to its study on “Competing for Immigrants”.
Sur motion de Jerry Pickard, il est convenu, - Que le Comité entreprenne une étude du document intitulé « Attirer les immigrants » et se déplace pour visiter les bureaux de l’immigration canadienne à l’étranger Sur motion de David Price, il est convenu, - Que le Comité adopte l’itinéraire proposé ( Europe-Inde-Asie) entre le 13 avril et le 25 avril 2002, relativement à son étude du document «Attirer les immigrants»

Andrew gave me a suggestion here that if it could be worked out that we travel either during the summer or in early fall, the chair be authorized to approve and finalize the itinerary for the trip to Norway and Scotland, and that the committee seek an order of reference from the House of Commons to travel to Norway and Scotland for not less than 10 days nor more than 12 days, departing no earlier than August 6 and returning not later than August 17—maybe we can change that somewhat—and that said committee be composed of no more than 10 members—
Andrew Chaplin a suggéré ceci: si nous nous entendions pour faire ce voyage au cours de l'été ou au début de l'automne, vous pourriez m'autoriser comme président à approuver l'itinéraire de la Norvège et de l'Écosse après y avoir mis la touche finale, et vous pourriez autoriser le comité à demander un ordre de renvoi de la Chambre des communes en vue de se rendre en Norvège et en Écosse pour au moins 10 jours et au plus 12 jours, avec un départ au plus tôt le 6 août et un retour au plus tard le 17 août.

If we could agree on the travel itinerary and generally the issues we're going to be looking at, then I think we could accomplish what we need to accomplish in order to get the travel request approved.
Si nous pouvions nous entendre sur l'itinéraire du voyage et sur les grandes questions que nous examinerons, je pense que nous pourrions faire ce qu'il faut pour présenter la demande de voyage.