Vertaling van "travellers very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

overhead travelling crane [ overhead-travelling crane | overhead-traveling crane | overhead traveling bridge crane | overhead-travelling bridge crane | travelling bridge crane | bridge crane | travelling crane | traveling bridge crane | traveling bridge | overhead crane | traveling crane ]
pont roulant

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wouldn't it be possible one day for francophones from rural Manitoba to have access to health and social services in French without being forced to travel very long distances?
Ne serait-il pas possible qu'un jour les francophones du Manitoba rural aient accès à des services de santé et des services sociaux en français sans être obligés de voyager de très longues distances?

He eventually found travel very difficult.
Il lui est devenu très difficile de voyager.

We would like to think that all of this information travels very quickly, but my understanding is that it takes time for this information to reach the appropriate person within the company.
Nous aimerions bien que ce genre d'information circule très rapidement, mais en réalité, je sais qu'il faut du temps pour qu'elle parvienne à la personne responsable au sein de l'entreprise.

We are not talking about vast numbers. Most of our citizens prefer local options and, of course, language may be a deterrent to travelling very far.
La plupart de nos citoyens préfèrent les solutions régionales et, bien entendu, la langue peut les décourager de voyager très loin.

I nevertheless think that we who travel very regularly also need to get used to the fact that air travel has become a more challenging occupation than before.
Cependant, je pense que nous, qui voyageons très régulièrement, devons aussi nous habituer au fait que le transport aérien est devenu une activité plus exigeante qu’auparavant.

I understand my colleague, the parliamentary secretary who is from western Canada, may think that is a very facile commitment for me because I live here and would not have to travel very far but I would be prepared to meet them in the west to show that there is goodwill in the committee and in the House.
Mon collègue, le secrétaire parlementaire, qui vient de l'Ouest du Canada, se dira peut-être que c'est un engagement facile pour moi parce que je vis ici et que je n'aurais pas à me déplacer bien loin, mais je serais disposé à rencontrer les autres membres du comité dans l'Ouest pour montrer la bonne volonté du comité et de la Chambre.

The tractors used to launch and recover these fishing boats travel very short distances (no more than 1km maximum) as they are only used to transport the boats to the water's edge.
Les tracteurs utilisés pour lancer et récupérer ces bateaux de pêche ne parcourent que de très courtes distances (au maximum un kilomètre), dès lors qu'ils ne sont utilisés que pour transporter les bateaux jusqu'au bord de l'eau.

We must concede, though, that our visa policy as regards these countries – to which I travel very frequently – is lousy.
Nous devons toutefois admettre que notre politique en matière de visas pour tous ces pays - et je m'y rends très régulièrement - est désastreuse.

Today, with the availability of current events, the Internet and so on, information travels very fast, and people really know what is going on.
Parce qu'aujourd'hui, avec l'actualité, avec Internet, l'information voyage très vite et les gens sont vraiment au courant des situations.