As the diligent staff at the maritime rescue sub-centre in St. John's spend their last day as usual, protecting the lives of mariners and all who travel along the longest coastline in Canada, flags throughout Newfoundland and Labrador fly at half-mast.
En cette journée où le personnel diligent du centre secondaire de sauvetage maritime de St. John's veillait pour la dernière fois sur la sécurité des marins et des personnes qui naviguent en bordure du plus long littoral du pays, les drapeaux étaient en berne un peu partout à Terre-Neuve-et-Labrador.
