Vertaling van "trawler-purse seiner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trawler-purse seiner | MTS [Abbr.]
chalutier-senneur à senne coulissante

purse seine vessel | purse seiner
senneur à senne coulissante

tuna purse seiner | tuna seiner | SPT [Abbr.]
thonier senneur | thonier-senneur | SPT [Abbr.]

herring purse seiner
gros seineur de hareng

purse seiner
bateau senneur [ senneur | bateau de pêche à senne coulissante ]

trawler-seiner
chalutier-senneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Layoune, demersal trawlers and long-liners (category 4) and tuna purse-seiners (category 5) landed 488 tonnes and 13 tonnes respectively.
À Layoune, les chalutiers et les palangriers démersaux (catégorie 4) et les thoniers à senne coulissante (catégorie 5) ont débarqué 488 tonnes et 13 tonnes respectivement.

Another of the important measures to be adopted is the reduction in the fishing season and the extension of the closed seasons for purse seiners, long-liners, live bait and trolling boats, pelagic trawlers and recreational fishing.
Une autre mesure cruciale à adopter est le raccourcissement de la campagne de pêche et l’extension de la période d’interdiction de la pêche pour les senneurs à senne coulissante, les palangriers, les canneurs à appât, les ligneurs à lignes de traîne, les chalutiers pélagiques et la pêche de loisir.

Last year DFO transferred two licences from the large purse seiners to two boats, one of which was 125 feet long and capable of seining and towing a mid-water trawler the size of a football field and a quarter of a mile long.
L'an dernier, le MPO a transféré deux permis de pêche des gros senneurs à deux bâtiments, dont l'un faisait 125 pieds de long et était capable de pêcher à la senne et de remorquer un chalut pélagique de la largeur d'un terrain de football et d'un quart de mille de long.

The data reveals that vessels operating with passive gears (such as longliners, purse seiners, netters, vessels using traps and pots) generally performed better than active gears (such as demersal trawlers, beam trawlers and vessels using polyvalent active gears), with certain gear types struggling to ensure profitability, such as demersal and beam trawlers.
Les données montrent que les navires utilisant des engins passifs (tels que les palangriers, les senneurs à senne coulissante, les fileyeurs et les navires posant des pièges et des casiers) ont en général enregistré de meilleurs résultats que ceux utilisant des engins actifs (tels que les chalutiers démersaux , les chalutiers à perche et les navires équipés d'engins actifs polyvalents), certains types de navires, notamment les deux types de chalutiers précités, devant déployer des efforts considérables pour assurer leur rentabilité.