Vertaling van "trayed column " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bubble cap column | bubble plate column | bubble tray column
colonne à plateaux de barbotage

plate column | tray column
colonne à plateaux

bubble tower | trayed column
colonne de distillation à plateaux de barbotage

bubble tray column
colonne à plateaux de barbotage

distillation column tray | plate | tray
plateau | plateau de colonne

knee-and-column-type milling machine [ knee-and-column type milling machine | knee-and-column-type machine | knee-and-column machine | knee and column milling machine | knee-and-column milling machine | knee-and-column mill | column and knee type milling machine | column and knee type machine | column-and-kne ]
fraiseuse à console mobile [ fraiseuse à console | machine à fraiser à console | machine à fraiser à table de hauteur variable ]

place trays in lehr | putting trays in lehr | placing trays in lehr | restore trays
restaurer des plateaux

pop-down shelf tray | pop-down tray | flap down tray | flap tray | pull down tray
plateau de rayon à rabat | plateau à rabat

cutdown tray [ cut down tray | cut-down tray | venous cutdown tray | venous cut-down tray ]
plateau pour dissection veineuse

double tiered cutlery tray [ double-tiered cutlery tray | double tier cutlery tray | double level cutlery tray | two tier cutlery tray ]
range couverts à double plateau [ range-couverts à double plateau | ramasse couverts à double plateau | ramasse-couverts à double plateau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Water-hydrogen sulfide exchange tray columns constructed from fine carbon steel with a diameter of 1.8 m or greater, which can operate at nominal pressures of 2 MPa (300 psi) or greater, and internal contactors therefor.
Colonnes d’échange à plateaux eau-acide sulfhydrique fabriquées en acier fin au carbone d’un diamètre égal ou supérieur à 1,8 m, pouvant fonctionner à une pression nominale égale ou supérieure à 2 MPa (300 lb/po ), et contacteurs internes pour ces colonnes.

1. Internal contactors of the columns are segmented trays which have an effective assembled diameter of 1.8 m or greater, are designed to facilitate countercurrent contacting and are constructed of materials resistant to corrosion by hydrogen sulfide/water mixtures.
1. Les contacteurs internes des colonnes sont des plateaux segmentés ayant un diamètre assemblé effectif égal ou supérieur à 1,8 m, sont conçus pour faciliter le contact à contre-courant et sont fabriqués en matériaux résistant à l’action corrosive de mélanges eau/acide sulfhydrique.

b'. Internal contactors' for the water-hydrogen sulphide exchange tray columns specified in 1B229.a.
b'. contacteurs internes' pour les colonnes d'échange à plateaux eau-acide sulfhydrique visés à l'alinéa 1B229.a.

a. Water-hydrogen sulphide exchange tray columns, having all of the following characteristics:
a. colonnes d'échange à plateaux eau-acide sulfhydrique, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

1B229 Water-hydrogen sulphide exchange tray columns and 'internal contactors', as follows:
1B229 Colonnes d'échange à plateaux eau-acide sulfhydrique et 'contacteurs internes', comme suit:

b". Internal contactors" for the water-hydrogen sulphide exchange tray columns specified in 1B229.a.
b". contacteurs internes" pour les colonnes d'échange à plateaux eau-acide sulfhydrique visés à l'alinéa 1B229.a.

1B229 Water-hydrogen sulphide exchange tray columns and "internal contactors", as follows:
1B229 Colonnes d'échange à plateaux eau-acide sulfhydrique et "contacteurs internes", comme suit: