Vertaling van "treasury bills must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

treasury bill index [ treasury bill price index | T-bill price index | T-bill index ]
indice des bons du Trésor [ indice de prix des bons du Trésor ]

Treasury bill | treasury bill | T-bill | exchequer bill
bon du Trésor | certificat de trésorerie

treasury bill [ T-Bill ]
bon du Trésor

Treasury bill futures | Treasury bill futures contract | T-bill futures
contrat à terme sur bons du Trésor américain | contrat à terme sur bons du Trésor | contrat à terme de bons du Trésor

treasury bill futures contract [ treasury bill futures | T-bill futures ]
contrat à terme de bons du Trésor

T-bill | treasury bill
bon du Trésor | certificat de trésorerie

treasury bill option [ T-bill option | T-bill option contract ]
option sur bons du Trésor [ option TBA ]

treasury bill | T-bill
bon du Trésor

treasury bill
effet du trésor

treasury bills
bons du trésor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bill provides that Treasury Board must approve the agency's corporate business plan, including its strategies regarding human resources.
Aux termes du projet de loi, l'agence sera tenue de faire approuver son plan d'entreprise, y compris ses stratégies en matière de ressources humaines, par le Conseil du Trésor.

Further down in the bill, subclause 5(1) indicates that “The Treasury Board must establish a code of conduct applicable to the public sector”.
Plus loin dans le projet de loi, le paragraphe 5(1) indique: « Le Conseil du Trésor établit un code de conduite applicable au secteur public».

When the President of the Treasury Board says—and I thank him for it—that Bill C-277 is tabled in this House, this bill must go to committee and the Auditor General called in for that to happen.
Lorsque le président du Conseil du Trésor dit—et je l'en remercie—que le projet de loi C-277 est déposé devant cette Chambre, il faudrait que ce projet de loi aille en comité et que l'on reçoive la vérificatrice générale pour que cela se réalise.

Furthermore, to make them more attractive to foreign investors, Canadian Treasury Bills must bear higher interest rates, thus pushing up the value of the Canadian dollar on international money markets and undermining the competitive position of Quebec and Canadian products on international markets.
Par ailleurs, les bons du Trésor du Canada, pour être attrayants aux yeux des investisseurs étrangers, doivent être porteurs de taux d'intérêt élevés, ce qui pousse à la hausse la valeur du dollar canadien sur les marchés de change internationaux et nuit à la compétitivité des produits québécois et canadiens sur les marchés internationaux.

It refers here to Bill C-60 giving cabinet the right to direct Treasury Board, that Treasury Board must approve CBC's negotiating mandate for any collective agreement and impose any requirement on that mandate.
On y parle du projet de loi C-60 qui donne au Cabinet le droit de donner des directives au Conseil du Trésor. On dit aussi que le conseil doit approuver le mandat des négociations de CBC/Radio-Canada concernant les conventions collectives et imposer les exigences nécessaires à la réalisation du mandat.