Traduction de «treasury board approval to spend $76 million » (Anglais → Français) :

As we got into it and understood the magnitude of what needed to be done in the early years in order to be able to reap the benefits of transformation the government, as the minister has pointed out, is a very complex and large organization we prepared business cases and received Treasury Board approval to spend $76 million of the $90 million in the first two years.
Au fur et à mesure que nous constations l'ampleur de ce qui devait être fait au cours des premières années pour tirer profit de cette réforme — le gouvernement, ainsi que le ministre l'a souligné, est une organisation immense et très complexe — nous avons préparé des analyses de rentabilité et le Conseil du Trésor a approuvé un montant de 76 millions de dollars sur les 90 millions étalés sur les deux premières années.

Later that same month Treasury Board approved an additional $9 million in supplementary estimates for 1999-2000 for communications activities for PWGSC.
Plus tard le même mois, le Conseil du Trésor a approuvé 9 millions de dollars de plus à un budget supplémentaire 1999-2000 pour les activités de communication de TPSGC.

Later that same month, Treasury Board approved an additional $9 million in the supplementary estimates for 1999-2000 for communications activities for Public Works and Government Services.
Plus tard le même mois, le Conseil du Trésor a approuvé 9 millions de dollars de plus dans le budget supplémentaire des dépenses de 1999-2000 pour les activités de communications de Travaux publics et Services gouvernementaux.

The President of the Treasury Board wants to spend $905 million on Fisheries and Oceans.
Le président du Conseil du Trésor veut consacrer 905 millions de dollars au ministère des Pêches et Océans.

However, we did not have the necessary Treasury Board approval for the $822 million by the beginning of October.
Toutefois, au début du mois d'octobre, nous n'avions pas obtenu l'approbation du Conseil du Trésor pour les 822 millions de dollars.