Vertaling van "treaty washington " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Atlantic Treaty | Washington Treaty
Traité de l'Atlantique Nord | traité de Washington

Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits [ Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits ]
Traité sur la propriété intellectuelle des circuits intégrés [ Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés ]

Treaty of Washington
Traité de Washington de 1871

Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC

Treaty between the United Kingdom and The United States of the Amicable Settlement of all causes of differences between the two countries [ Treaty of Washington ]
Traité entre le Royaume-Uni et les États-Unis pour le règlement amical de toutes causes de différences entre les deux pays [ Traité de Washington ]

Washington Treaty
Traité de Washington

European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]
traités européens [ droit primaire | traités communautaires | traités de l'UE | traités de l'Union européenne ]

Reform Treaty | Treaty of Lisbon | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
traité de Lisbonne | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | traité modificatif

Treaty on the Limitation of Antiballistic Missile Systems (1) | Antiballistic Missile Treaty (2) | Anti-Ballistic Missile Treaty (3) [ ABM Treaty ]
Traité sur la limitation des systèmes de missiles antimissiles (1) | Traité sur les missiles antimissiles balistiques (2) | Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques (3) [ Traité ABM ]

international treaty | treaty under international law | treaty
traité international | convention internationale | traité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The agreement aims to ensure that adequate rules on the protection of intellectual property are applied in all member countries, on the basis of the basic obligations laid down by the World Intellectual Property Organisation (WIPO) in the various conventions on intellectual property rights (the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, the Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations, and the Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits).
L’accord vise à garantir que des normes adéquates de protection de la propriété intellectuelle seront appliquées dans tous les pays membres, en s’inspirant des obligations de fond énoncées par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) dans les différentes conventions relatives aux droits de la propriété intellectuelle (la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, la Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion et le Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés).

WTO members must provide for the protection of layout designs ofintegrated circuits in accordance with the Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits.
Les membres de l’OMC doivent prévoir la protection des schémas de configuration de circuits intégrés conformément au Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés.

Washington and Brussels are working together to ensure that significant progress is made on issues such as the Review Conference of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation, the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and implementation of a solution to the deadlock at the Conference on Disarmament so that we can achieve a treaty banning the production of weapons-grade fissile material.
Washington et Bruxelles coopèrent pour que des progrès significatifs soient faits sur des questions telles que la conférence de révision des parties au traité de non-prolifération, l’entrée en vigueur du traité d’interdiction complète des essais nucléaires et la mise en œuvre d’une solution visant à débloquer la conférence sur le désarmement, afin d’obtenir un traité interdisant la production de matières fissiles de qualité militaire.

However, until now, there was no member in both organisations willing to give up the NATO security guarantee, even if the EU is putting weight behind its defence and security effort and has introduced its equivalent of Article 5 of the Washington Treaty: the solidarity clause in the Lisbon Treaty.
Toutefois, aucun membre de ces deux organisations n’a souhaité jusqu’ici renoncer à la garantie de sécurité de l’OTAN, même si l’UE renforce son effort de défense et de sécurité et même après qu’elle eut adopté une disposition similaire à l’article cinq du traité de Washington: la clause de solidarité du traité de Lisbonne.

4. Regrets that the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) has denied the temporary committee access to the full text of the NATO Council Decision adopted on 4 October 2001 on the implementation of Article 5 of the Washington Treaty; urgently invites NATO to grant access to the full text of the Decision to clarify the matter;
4. déplore que l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) ait refusé à la commission temporaire l'accès au texte intégral de la décision du Conseil de l'OTAN adoptée le 4 octobre 2001 concernant l'application de l'article 5 du traité de Washington; invite d'urgence l'OTAN à octroyer l'accès au texte intégral de la décision afin d'éclaircir la question;

(iv) the Patent Co-operation Treaty (Washington, 1970, amended in 1979 and modified in 1984); and
iv) le traité de coopération en matière de brevets (Washington, 1970, modifié en 1979 et en 1984), ainsi que

The North Atlantic Treaty Organisation (NATO, or the Atlantic Alliance) was founded by the North Atlantic Treaty, also known as the Treaty of Washington, signed on 4 April 1949, and has its headquarters in Brussels.
L'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN ou «Pacte atlantique») a été fondée par le traité de l'Atlantique Nord, dit «traité de Washington», signé le 4 avril 1949.