Vertaling van "treble " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

treble | tr. | triple crochet | tr. | long treble | l.tr. | double treble | d.tr.
bride double | bd | triple crochet | tr. c.

double treble [ treble ]
bride double

triple treble | tr tr | triple treble crochet | tr tr
bride triple double | btd

treble clicking | triple click
triple-clic

bass and treble control
bouton de réglage de la tonalité

Treble Island
île Treble

bass and treble control
commande des notes basses et des notes aiguës

double wall | double-double-faced | treble-lined | twin-flute
double double face

option to double(treble,quadruple)
marché à facultés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between 1970 and 2000, the number of cars in the European Union trebled from 62.5 million to nearly 175 million.
Entre 1970 et 2000, le parc automobile de la Communauté a triplé, passant de 62,5 millions de voitures à près de 175 millions.

In most cases it results in an approximate doubling while in some countries (notably Denmark, the Netherlands and Ireland) with automotive taxation regimes designed to actively discourage private vehicles the cost approximately trebles.
Dans la plupart des cas, elles font à peu près doubler ces coûts, mais dans certains pays (notamment le Danemark, les Pays-Bas et l'Irlande) qui ont introduit des régimes de fiscalité sur les automobiles volontaristes très dissuasifs pour les utilisateurs de voitures particulières, elles multiplient les coûts par trois.

* The Mont-Cenis rail tunnel between Lyon and Turin would treble the current capacity and link some of Europe's most dynamic regions with the core of the new Member States.
* Le tunnel ferroviaire du Mont-Cenis entre Lyon et Turin triplerait la capacité actuelle et relierait quelques-unes des régions les plus dynamiques d'Europe avec le coeur même des nouveaux États membres.

The Criminal Code has trebled in size in my 37 years of teaching.
Depuis 37 ans que j'enseigne, le Code criminel a triplé de taille.

I joined Treble Victor at its Highland Mess Dinner, which was graciously hosted by our friends at the 48th Highlanders of Canada.
En effet, je me suis joins au groupe Treble Victor à l'occasion de son dîner au mess des Highlands, gracieusement organisé par nos amis du 48th Highlanders of Canada.

The United States only allows damages and treble damages. We allow damages, and punitive damages—that would be the equivalent of the treble—but we also allow accounting of profits, which is something that does not exist in the U.S. system.
Les États-Unis n'autorisent que les dommages-intérêts et les triples dommages-intérêts, alors que nous autorisons les dommages, les dommages-intérêts punitifs, qui constituent l'équivalent des triples dommages-intérêts, ainsi que la comptabilisation des profits, une mesure qui n'existe pas dans le régime américain.

In Europe, 3 million cars a year are added to the fleet which has trebled in the last 30 years.
En Europe, 3 millions de voitures par an s'ajoutent au parc existant, qui a triplé au cours des 30 dernières années.

It has trebled the average tax rate for those with incomes below $10,000 per year and has increased the average tax rate by one-third for those earning between $10,000 and $25,000 per year.
Elle a triplé le taux d'imposition moyen pour les particuliers touchant des revenus annuels inférieurs à 10 000 $ et a augmenté le taux d'imposition moyen d'un tiers pour ceux gagnant entre 10 000 $ et 25 000 $ par an.

The market share of incumbent national carriers has been declining steadily and the number of routes with more than two operators has trebled since 1992.
La part de marché des transporteurs nationaux historiques n'a cessé de reculer, et le nombre de liaisons desservies par plus de deux opérateurs a triplé depuis 1992..

It is very clear in regions of this country where there has been the ultimate demise of many independent retailers of gasoline product, where they have been eliminated, such as in Newfoundland or New Brunswick, there has been a corresponding trebling in the cost of gasoline.
Dans les régions où ces fournisseurs d'essence indépendants ont été éliminés, comme à Terre-Neuve et au Nouveau-Brunswick, le coût de l'essence a considérablement augmenté.