As you say, money doesn't grow on trees, but the more money you accumulate—whatever its form—in a plan, the more money there will be at retirement.
Comme vous le dites, l'argent ne pousse pas dans les arbres, mais plus on accumule d'argent — quelle que soit sa forme — dans un régime, plus il y aura de l'argent à la retraite.