The permanent physical marking of logs consists of the original tree ID number and other marks enabling the log to be linked to the approved felling site (not applied for plantation forest concessions for pulp or chip purposes);
le marquage physique permanent des grumes comporte le numéro d'identification d'origine de l'arbre ainsi que d'autres marques permettant d'établir le lien entre la grume et le site d'abattage agréé (ne s'applique pas aux grumes provenant de concessions de plantations forestières pour la production de pâte ou de plaquettes),