Traduction de «trees falls under » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fall under (to)
être soumis

falling under the article ...
relevant de l'article ...

fall under the jurisdiction of [ come within the jurisdiction of ]
relever de la juridiction de

fall under the
entrer dans

below-the-crop sprinkling | ground sprinkler method | low-head sprinkler method | under-the-crop spray irrigation | under-tree sprinkler method
arrosage sous frondaison | système d'arrosage par aspersion sous frondaison

Fall from tree
chute d'un arbre

Accidentally struck by falling tree
heurté accidentellement par la chute d'un arbre

Explosion or fire Hit by falling:earth | rock | tree |
Explosion ou incendie Heurt par chute de:arbre | roches | terre |

conditions in which payment is due | conditions under which payment falls due
conditions d'exigibilité de la créance

production deficit | short-fall in production | underproduction | under-production
production déficitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite the fact that the production of natural cork, unworked, crushed, granulated or ground, waste cork (CN heading 4501) and the production of castanea/chestnut (CN code 0802 41 00) falls under Annex I of the Treaty, aid for forestry activities related to those trees can fall under the present Chapter of the Guidelines.
En dépit du fait que la production de liège naturel brut, liège concassé, granulé ou pulvérisé, déchets de liège (code NC 4501) et la production de châtaignes et marrons (code NC 0802 41 00) relèvent de l’annexe I du traité, les aides destinées aux activités forestières liées à ces arbres peuvent relever du présent chapitre des lignes directrices.

The collapse of power lines under the weight of ice, snow and falling trees caused electricity disruptions affecting 250,000 people (25% of households).
L'effondrement des lignes électriques sous le poids de la glace, de la neige et des arbres qui tombent ont causé des coupures de courant affectant 250 000 personnes (25 % des ménages).

To define if a land with trees falls under this category of land or is to be considered as a "forest", and is thus not eligible for aid, the Commission has established already in 2003 and made available to all Member States a document (AGRI/60363/2003) indicating that "areas of trees inside an agricultural parcel with a density of >50 trees/ha should, as a general rule, be considered ineligible.
Pour déterminer si un terrain contenant des arbres relève de cette catégorie de terre ou s’il doit être considéré comme une «forêt», qui ne peut prétendre à une aide, la Commission a déjà établi en 2003 et a rendu disponible à tous les États membres un document (AGRI/60363/2003) stipulant que «des zones boisées au sein d’une parcelle agricole ayant une densité de >50 arbres/ha devraient, en règle générale, être considérées comme non éligibles.

Erroneous interpretation both of the terms of the subsidy agreement concluded between Dimos Peramatos and the European Commission on 17 July 1997 under No C(97) 1997/final/29 in the context of performance of action falling within the LIFE Programme and of the agreement’s regulatory framework (Regulation No 1973/92), in so far as the General Court considered that the municipality’s obligation to plant trees, as resulting from the subsidy agreement, was performed deficiently.
Interprétation erronée de la convention de subvention passée entre la Dimos Peramatos et la Commission européenne le 17 juillet 1997 sous le numéro C (97)/1997/final/29, dans le cadre de la mise en oeuvre d’une action ressortissant au programme LIFE, et de son cadre réglementaire (règlement no 1973/1992), dans la mesure où le Tribunal a considéré que l’obligation imposée par cette convention à la municipalité de planter des arbres n’avait pas été remplie de façon satisfaisante.

Ms. O'Brien: Hug-A-Tree would fall under secondary hours, so they would only be eligible after the 101 primary hours of searching, training and meetings, I believe.
Mme O'Brien : Le programme Pour survivre, reste près d'un arbre figurerait dans la catégorie des heures secondaires, qui seraient seulement admissibles après les 101 heures primaires de recherche, de formation et de réunions, je crois.