Traduction de «tremblay keith martin » (Anglais → Français) :

Mr. Keith Martin: As I said, Monsieur Tremblay or Monsieur Langlais for the first question about the sticker on the health card.
M. Keith Martin: Comme je l'ai dit, la première question au sujet des autocollants sur les cartes d'assurance-maladie s'adresse à M. Tremblay ou à M. Langlais.

Mr. Keith Martin: I just want to thank you, Mr. Tremblay, for emphasizing the fact that people have to speak to their loved ones when they sign their cards.
M. Keith Martin: Je tiens juste à vous remercier, monsieur Tremblay, d'avoir insisté sur le fait que les gens qui signent leur carte doivent en parler à leur entourage.

Bernard Bigras Lee Morrison Madeleine Dalphond-Guiral Mark Muise Pierre de Savoye Jack Ramsay Jim Gouk Svend Robinson Michel Guimond Caroline St-Hilaire Louise Hardy Diane St-Jacques Dick Harris Darrel Stinson Jay Hill Myron Thompson Richard Marceau Suzanne Tremblay Keith Martin Daniel Turp Réal Ménard Randy White
Bernard Bigras Lee Morrison Madeleine Dalphond- Mark Muise Guiral Jack Ramsay Pierre de Savoye Svend Robinson Jim Gouk Caroline St-Hilaire Michel Guimond Diane St-Jacques Louise Hardy Darrel Stinson Dick Harris Myron Thompson Jay Hill Suzanne Tremblay Richard Marceau Daniel Turp Keith Martin Randy White Réal Ménard