Mr. Tremblay: Well, because the case is still before the courts, I'm sure you can understand that I am reluctant to discuss the details.
M. Tremblay: Puisque la cause est devant les tribunaux, vous comprendrez ma réticence à m'aventurer dans les détails.