Vertaling van "tremendous media " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broad support [ widespread support | wide support | overwhelming support | tremendous support | broad-based support ]
important appui [ appui massif | appui généralisé ]

submillimeter wave | submillimetre wave | submillimetric wave | decimillimetric wave | tremendously high frequency | THF
onde submillimétrique | onde décimillimétrique

tremendous drive
efforts gigantesques

tremendous capacity
zèle formidable

media hub | digital media hub | media receiver | digital media receiver | media adapter | digital media adapter | media server | digital media server | streaming media player | media streamer | Apple TV
passerelle multimédia | adaptateur multimédia | diffuseur multimédia | serveur multimédia | Apple TV

archive new media | conserving new media | conserve new media | preserve new media
conserver de nouveaux médias

media legality | media norms | media law | media legislation
droit des médias

mass media [ means of mass communication | media ]
moyen de communication de masse [ mass media | médias ]

perforate print media | puncture print media | perforate printed media | perforating printed media
perforer des supports imprimés

patterned media | patterned magnetic recording media | bit patterned media | BPM | bit pattern media | bit-patterned magnetic recording media
support d'enregistrement à motifs magnétiques | support à motifs magnétiques | support à motifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The support team includes health care personnel, that is, doctors, physiotherapists, massage therapists and sports psychologists, among others; communications and media support personnel, who assist the athletes particularly in dealing with the tremendous weight of the media pressure that is upon them at the games; and an athlete ombudsperson to whom an athlete can go with any issue at any time of day or night.
Il y a des professionnels de la santé, notamment des médecins, des physiothérapeutes, des massothérapeute et des psychologues en sport; du personnel de soutien en matière de communications et de médias qui aident en particulier les artistes à supporter le fardeau énorme que représente les médias durant les jeux; et il y a aussi un protecteur des athlètes à qui peut s'adresser un athlète à tout propos, à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit.

For example, the role of new technologies and social media cannot be sidelined, since their input in all aspects of young people’s life (from employment and participation to amusement and expression) is tremendously escalating nowadays.
Le rôle des nouvelles technologies et des médias sociaux par exemple n'est pas négligeable, compte tenu de la place prépondérante qu'ils occupent de plus en plus dans tous les aspects de la vie des jeunes (depuis l'emploi et la participation à la société jusqu'au divertissement et à l'expression).

In conclusion, the Internet in general and social media in particular have opened up tremendous opportunities for individuals, society, and business, fundamentally shifting how we connect with each other, democratizing media, and presenting new and innovative ways for businesses to interact with their existing customers and grow their customer base.
En conclusion, l'Internet en général et les médias sociaux en particulier ont ouvert de nouvelles voies extraordinaires pour les particuliers, la société et les entreprises. Ils ont fondamentalement changé notre façon d'entrer en contact les uns avec les autres, en plus d'avoir démocratisé les médias et d'offrir des façons innovatrices aux entreprises pour interagir avec leurs clients actuels et élargir leur clientèle.

We and, generally speaking, the European media have often said that the powers of Parliament have increased tremendously as a result of this Treaty.
Nous avons souvent dit, de même que les médias européens en général, que les pouvoirs du Parlement avaient été considérablement renforcés à la suite de ce traité.

5. Finally, social media has tremendous potential to communicate with young people, an age group that the EU has traditionally found particularly hard to reach.
5. Enfin, les médias de socialisation offre une possibilité exceptionnelle de communiquer avec les jeunes, une tranche d’âge habituellement difficile à atteindre pour l’Union européenne.

“Supplying content on line, such as films, music and games, not only helps to make Europe’s culture more accessible, but will also be a tremendous opportunity for Europe's content industry to expand its own markets”, noted Information Society and Media Commissioner Viviane Reding".
«La fourniture de contenu en ligne, comme des films, de la musique et des jeux, ne joue pas seulement un rôle dans l’accès à la culture en Europe, c'est aussi une formidable opportunité, pour l’industrie européenne du contenu, d’étendre ses propres marchés», a constaté Mme Viviane Reding, membre de la Commission responsable de la société de l'information et des médias.

“The demographic change in Europe is a tremendous social challenge that Information and Communication Technologies can help to tackle”, said Information Society and Media Commissioner Viviane Reding.
« Les changements démographiques en Europe constituent un énorme défi social, que les technologies de l’information et des communications peuvent nous aider à relever », a déclaré Mme Viviane Reding, Commissaire à la société de l'information et aux médias.

In an era of tremendous media fragmentation and resulting declines in audiences for newspapers in particular, big media have preserved more and persevered more than small media ever could have.
Dans une période de fragmentation extraordinaire des médias, marquée par une baisse correspondante des auditoires, notamment dans le cas des journaux, les grands médias ont pu préserver et persévérer bien plus que les petits.