Vertaling van "tremendous political courage " (Engels → Frans) :

It was Alf's sincerity, courage and dedication that has made a tremendous example for people to follow that goes beyond political parties.
Ce sont la sincérité, le courage et le dévouement d'Alf qui ont fait de lui un magnifique exemple à suivre qui transcende les partis politiques.

She said: Honourable senators, it is with a sense of tremendous relief that I rise to announce that since giving notice of this motion at the last sitting of the Senate, Nasrin Sotoudeh, the courageous Iranian political activist has, as of today, ended her 49-day hunger strike.
— Honorables sénateurs, c'est avec un immense soulagement que j'annonce que, depuis que j'ai donné préavis de cette motion à la dernière séance du Sénat, la courageuse activiste iranienne Nasrin Sotoudeh a mis fin aujourd'hui à sa grève de la faim, qui a duré 49 jours.

I seem to remember a previous Conservative government, under the leadership of the Right Honourable Brian Mulroney, that showed tremendous political courage and that, despite the negative political fallout from the maintenance contract for the F-18s, decided that the maintenance would be done in Canada.
Je me souviens d'un gouvernement conservateur précédent, sous la direction du très honorable Brian Mulroney, qui avait manifesté un courage politique extraordinaire et qui, malgré des retombées politiques négatives causées par l'octroi du contrat de maintenance sur les F-18, avait décidé que la maintenance se ferait au Canada.

Enlargement is happening thanks to determination, tremendous political courage and a farsighted vision of history.
L'élargissement est possible grâce à une forte détermination, à un grand courage politique et à une vision de l'histoire tournée vers l'avenir.

Enlargement has been made possible by great determination, tremendous political courage and a farsighted vision of history.
L'élargissement est possible grâce à une forte détermination, à un grand courage politique et à une vision de l'histoire tournée vers l'avenir.

The enlargement process has been driven forward thanks to tremendous determination, political courage and vision.
Le processus d'élargissement a pu avancer grâce à une détermination sans faille, un courage politique exemplaire et une vision à long terme.

The enlargement process has progressed thanks to tremendous determination, political courage and vision.
Le processus d'élargissement a pu avancer grâce à une détermination sans faille, un courage politique exemplaire et une vision à long terme.