Vertaling van "tremendously richer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leisure Connections: Enabling People with a Disability to Lead Richer Lives in the Community
Les loisirs comme moyen de contact : Pour aider les personnes handicapées à vivre une vie plus riche au sein de la communauté

richer mixture [ rich mixture | rich mix ]
mélange riche

broad support [ widespread support | wide support | overwhelming support | tremendous support | broad-based support ]
important appui [ appui massif | appui généralisé ]

submillimeter wave | submillimetre wave | submillimetric wave | decimillimetric wave | tremendously high frequency | THF
onde submillimétrique | onde décimillimétrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are tremendously richer because of their sacrifices.
Grâce à leurs sacrifices, nous nous en trouvons beaucoup plus riches.

It often means disrupting marriages, families and home lives since people have to travel great distances to work as artists, directors and actors (1115) We are tremendously richer because of the sacrifice of artists in our country.
Cela entraîne souvent une perturbation de la vie de couple ou de la vie de famille quand il faut aller loin pour exercer son travail d'artiste, de réalisateur ou de comédien (1115) Nous sommes énormément plus riches grâce aux sacrifices consentis par les artistes dans notre pays.

The fact that Ontario has always been richer than most Canadian provinces explains the presence of the federal government in the national capital region, where it spends tremendous amounts of money.
Si l'Ontario a toujours été une province plus riche que les autres provinces du Canada, c'est à cause de la participation du gouvernement fédéral à l'intérieur de la Région de la capitale nationale.

What we now see as a more assertive, confident, richer China, with tremendous interests in the region, obviously, and China will want to protect and assert them.
Nous voyons maintenant une Chine plus affirmée, confiante et riche qu'avant et qui, de toute évidence, cherchera à protéger et à faire valoir ses intérêts considérables dans la région.