Traduction de «trend is reflected » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amplitude reflection coefficient | amplitude reflection factor | reflection coefficient | reflection factor | voltage reflection coefficient
coefficient de réflexion | coefficient de réflexion complexe | facteur de réflexion | facteur de réflexion complexe

analyse research on trends in design | probe research on trends in design | conduct research on trends in design | conducting research on trends in design
effectuer des recherches sur les tendances en matière de conception

observe aviation growth trends | possess up-to-date knowledge of aviation industry trends | monitor aviation growth trends | observe trends in aviation growth
surveiller les tendances de croissance dans l'aéronautique

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends
se tenir au courant des tendances dans le secteur du vin

reflective display | reflective screen | reflective liquid crystal display | reflective LCD | reflective LCD screen | reflective LCD display
écran réflectif | afficheur réflectif | écran à éclairage réflectif | écran à cristaux liquides réflectif | écran ACL réflectif | écran ACL à éclairage réflectif

short-term economic prospects [ economic trend | economic trend(GEMET) | Trend(STW) | economic trends(UNBIS) ]
conjoncture économique [ tendance économique ]

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi

antireflection coating | anti-reflection coating | AR coating | antireflecting coated layer | anti reflection coat | anti-reflex coating | anti-reflex coat | anti-reflective coating | anti-reflecting coat | anti-reflection layer
couche antireflet | antireflet | revêtement antiréfléchissant | couche antiréfléchissante | couche antihalo | revêtement antireflet | couche antiréflectrice | revêtement antiréflecteur | couche antireflets

reflectance | reflection factor | reflectivity
facteur de réflexion | pouvoir réfléchissant | réflectance

total reflection X-ray fluorescence spectrometry | total reflection X-ray fluorescence spectroscopy | total reflection X-ray fluorescence | TRXRF | TXRF
spectrométrie de fluorescence X en réflexion totale | spectrométrie de fluorescence X à réflexion totale | spectroscopie de fluorescence X en réflexion totale | spectroscopie de fluorescence X à réflexion totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This trend also reflects the fact that many Member States have now managed to regain competitiveness and increase exports.
Cette tendance reflète également le fait que de nombreux États membres sont parvenus à renforcer leur compétitivité et à accroître leurs exportations.

The annual Employment and Social Developments in Europe review reports on the latest employment and social trends, and reflects on upcoming challenges and possible policy responses.
Le rapport annuel sur l'évolution de l'emploi et de la situation sociale en Europe fait le point sur les dernières évolutions en matière sociale et d'emploi, et examine les difficultés à venir ainsi que les actions à envisager pour y remédier.

The ESDE review reports on the latest employment and social trends, and reflects on upcoming challenges and possible policy responses.
Le rapport ESDE fait le point sur les dernières évolutions en matière sociale et d'emploi, et examine les difficultés à venir ainsi que les actions à envisager pour y remédier.

The Employment and Social Developments (ESDE) review reports on the latest employment and social trends, and reflects on upcoming challenges.
Le rapport sur la situation de l'emploi et la situation sociale (ESDE) rend compte des dernières évolutions en matière sociale et d'emploi, et examine les difficultés à venir.

[27] A trend, as reflected in the three Scoreboards, can reveal very different situations; for example, changes in length of proceedings can range from 10 days (or fewer) to 100 days (or more).
[27] Une tendance, telle qu'elle ressort des trois tableaux de bord, peut refléter des situations très diverses; par exemple, les variations de la longueur des procédures peuvent aller de 10 jours (ou moins) à 100 jours (ou plus).

This trend is reflected in the overall progress made with the ENP “front-runners” identified in the 2008 Communication just as much as in developments with the other countries, including those that are not, at present, full participants in this policy.
Cette tendance se reflète autant dans les progrès globaux accomplis par les pays «les mieux placés» de la PEV mentionnés dans la communication de 2008 que dans les évolutions observées avec les autres pays, y compris avec ceux qui, aujourd'hui, ne sont pas des partenaires à part entière de cette politique.

This trend is reflected in the national statistics for waste generation of many EU Member States. Some examples are provided below: [115]
Cette tendance se retrouve dans les statistiques nationales de production de déchets de nombreux États membres de l'UE, comme en témoignent les exemples ci-dessous [115]:

This trend was reflected in an increase in their market share from 4,3 % in 1989 to 21,2 % during the investigation period.
Cette progression s'est traduite par une augmentation de leur part de marché qui est passée de 4,3 % en 1989 à 21,2 % pendant la période de l'enquête.