Vertaling van "tresor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chair of the Conseil du trésor [ Chairman of the Conseil du trésor ]
président du Conseil du trésor [ présidente du Conseil du trésor ]

Treasury department transfers | TRESOR [Abbr.]
Gestion de la trésorerie des virements du PE | TRESOR [Abbr.]

Secrétariat du Conseil du trésor
Secrétariat du Conseil du trésor

Conseil du trésor
Conseil du trésor [ Conseil de la trésorerie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madagascar shall notify the EU before the date of the provisional application of the Protocol, of the details of the Trésor Public (public treasury) bank account into which the financial sums payable by EU vessel owners should be paid under the Agreement.
Madagascar communique à l'UE, avant la date de l'application provisoire du protocole, les coordonnées du compte du Trésor public sur lequel seront versés les montants financiers à charge des armateurs de l'UE dans le cadre de l'accord.

Some artists, if you remove the video game industry.In Quebec there's a street close to the Chateau Frontenac called rue du Trésor, and they sell mock copies of the Chateau Frontenac.
Si l'on fait disparaître l'industrie du jeu vidéo, certains artistes.À Québec, il y a une rue près du Château Frontenac appelée rue du Trésor, on y vend des reproductions du Château Frontenac.

In 1933 Curnonsky stated in Les trésors gastronomiques de la France: ‘the charcuterie of Touraine has acquired a universal and legitimate renown: ‘Rillettes de Tours’ have become known all over the world’.
En 1933, Curnonsky, dans son ouvrage Les trésors gastronomiques de la France, mentionne: «La charcuterie de Touraine a acquis une renommée universelle et légitime: les rillettes de Tours ont fait le tour du monde».

It helps enable those to happen throughout the various activities of the partners, in particular with the Conseil du Trésor.
Il permet plutôt de faciliter la bonne marche de ces activités grâce aux efforts de tous les partenaires, et plus particulièrement du Conseil du Trésor.

In 1933, Curnonsky notes, in his work Les trésors gastronomiques de la France: ‘the charcuterie of Touraine has acquired a universal and legitimate renown: ‘Rillettes de Tours’ have become known all over the world’.
En 1933, Curnonsky, dans son ouvrage Les trésors gastronomiques de la France, mentionne: «la charcuterie de Touraine a acquis une renommée universelle et légitime: les “Rillettes de Tours” ont fait le tour du monde».

The European Court of Justice confirmed in the Cowan v Trésor public case that provision of compensation, for example, should not be limited on grounds of nationality.
Dans l’arrêt Cowan/Trésor public, la Cour de justice de l’Union européenne a confirmé que l’octroi d’une indemnisation, par exemple, ne doit pas être limité en raison de la nationalité.

This principle was upheld in the landmark case Cowan v. Trésor public in which the Court of Justice of the European Union ruled in 1989 that victims have rights to compensation regardless of their nationality.
Ce principe a été confirmé dans l’arrêt historique Cowan/Trésor public de 1989, dans lequel la Cour de justice de l’Union européenne a considéré que les victimes ont le droit d’être indemnisées quelle que soit leur nationalité.

[10] Case 186/87 - Ian William Cowan v Trésor public, judgment of 2 February 1989.
[10] Arrêt de la Cour du 2 février 1989 dans l'affaire 186/87, Ian William Cowan c/ Trésor public.

5. The French Treasury has created an OAT ("obligations assimilables du Trésor") reserve fund to guarantee liquidity on the secondary market in ecudenominated OATs.
5. Le Trésor français a créé un fonds de réserves d'OAT pour garantir la liquidité sur le marché secondaire des OAT en écu.