Thus, in many cases in which a doctor now furnishes care, service could instead be provided by a triage nurse, a nurse practitioner or another health care provider.
Donc, au lieu de confier la prestation des soins au médecin, comme c’est souvent le cas actuellement, une infirmière de triage, une infirmière praticienne ou un autre dispensateur de soins de santé pourrait s’en charger.