Vertaling van "trial registration through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Universal Trial Registration Number | UTRN [Abbr.]
numéro d'inscription d'essai universel | NIEU [Abbr.]

through invoicing | through registration
enregistrement direct

trial and error learning [ learning through trial and error ]
apprentissage par essais et erreurs

learning through trial and error
apprentissage par essais et erreurs

through trial and error
par tâtonnements

derive citizenship through birth, descent, registration or naturalization
dont la citoyenneté tient à la naissance, à la descendance, à l'enregistrement ou à la naturalisation de l'intéressé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We continue to assess options, including regulatory options, to mandate clinical trial registration through our modernization initiative.
Nous continuons à évaluer les options, notamment des options réglementaires, pour rendre obligatoire l'enregistrement des essais cliniques dans le cadre de notre initiative de modernisation.

5. Access criteria shall include a commitment to optimise the use of the clinical trial data through registration of the clinical trial protocol before inclusion of patients in a publicly available registry approved by the World Health Organization (WHO), and through a commitment to report the study results. ECRIN-ERIC shall ensure, once the study is published, access to the raw, anonymised clinical trial data for the scientific community.
5. Les critères d’accès comprennent l’engagement d’optimiser l’utilisation des données d’essai clinique par l’enregistrement du protocole d’essai clinique, avant enrôlement de patients, dans un registre accessible au public, approuvé par l’OMS, et celui de communiquer les résultats de l’étude. Une fois l’étude publiée, l’ERIC-ECRIN assure à la communauté scientifique l’accès aux données brutes, anonymisées, de l’essai clinique.

If that progressive licensing were legislated, it could incorporate the different components, one of which could be the registration of clinical trials through all the different phases, and that would be significant progress made in terms of how any company or investigator files for a clinical trial.
Si cette homologation progressive était exigée par la loi, elle intégrerait les divers éléments, dont l'un pourrait être l'enregistrement de toutes les phases des essais cliniques, et cela représenterait un important progrès dans la façon dont une compagnie ou un chercheur présente ses essais cliniques.

Several countries, such as the U.S., Argentina, Brazil and the European Union, are requiring registration and results reporting of clinical trials through strict regulations.
Plusieurs pays comme les États-Unis, l'Argentine, le Brésil et l'Union européenne disposent de règlements stricts qui exigent l'enregistrement des essais cliniques et le compte rendu des résultats.