Traduction de «trials for technical validation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trials for technical validation
essais de validation technique

valid trial [ valid attempt | successful trial | successful attempt ]
essai valable [ essai réussi ]

valid trial
essai valable

technical acceptance trial
essai de réception technique

technical trial
essai technique

staff officer - technical trials [ SO TT ]
officier d'état-major - essais techniques [ OEM ET ]

validation | technical approval
validation | recette

Uniform Rules concerning the Validation of Technical Standards and the Adoption of Uniform Technical Prescriptions applicable to Railway Material intended to be used in International Traffic | APTU [Abbr.]
Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l’adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international | APTU [Abbr.]

technical trial trip
voyage d'essais techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Evidence presented by the European Public Prosecutor’s Office to the trial court, where the court considers that its admission would not adversely affect the fairness of the procedure or the rights of defence as enshrined in Articles 47 and 48 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, shall be admitted in the trial without any validation or similar legal process even if the national law of the Member State where the court is located provides for different rules on the collection or presentation of such evidence .
1. Les éléments de preuve présentés par le Parquet européen à la juridiction du fond, lorsque cette dernière considère que leur admission ne porterait pas atteinte à l'équité de la procédure ni aux droits de la défense consacrés aux articles 47 et 48 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, sont admis au procès sans validation ou processus juridique similaire même si la législation nationale de l'État membre dans lequel siège cette juridiction prévoit des règles différentes en matière de collecte ou de présentation de tels éléments de preuve .

1. Evidence presented by the European Public Prosecutor’s Office to the trial court, where the court considers that its admission would not adversely affect the fairness of the procedure or the rights of defence as enshrined in Articles 47 and 48 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, shall be admitted in the trial without any validation or similar legal process even if the national law of the Member State where the court is located provides for different rules on the collection or presentation of such evidence.
1. Les éléments de preuve présentés par le Parquet européen à la juridiction du fond, lorsque cette dernière considère que leur admission ne porterait pas atteinte à l'équité de la procédure ni aux droits de la défense consacrés aux articles 47 et 48 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, sont admis au procès sans validation ou processus juridique similaire même si la législation nationale de l'État membre dans lequel siège cette juridiction prévoit des règles différentes en matière de collecte ou de présentation de tels éléments de preuve.

2. Where, as provided for in Article 3(2), a full validation procedure is required, the CRL shall notify the applicant in writing of this fact and require the payment of the amount in accordance with that provision, prior to starting step 4 (collaborative trial) of its validation process.
2. Si une procédure de validation complète est requise conformément à l’article 3, paragraphe 2, le LCR en informe le demandeur par écrit et l’invite à verser la contribution prévue par cette disposition avant de commencer l’étape no 4 (essai circulaire) de la procédure de validation.

Step 4 (collaborative trial) of the validation process shall not be started before those contributions are received’.
L’étape no 4 (essai circulaire) de la procédure de validation n’est pas lancée tant que les contributions n’ont pas été perçues».

- Supporting clinical research, particularly clinical trials, aimed at validating new and improved interventions.
le soutien à la recherche clinique, en particulier aux essais cliniques, visant à valider des formes d'intervention nouvelles ou améliorées;

- supporting clinical research, particularly public-interest clinical trials, aimed at validating new and improved interventions;
- le soutien à la recherche clinique, et notamment les essais cliniques d'intérêt général, visant à valider des interventions nouvelles et améliorées;

- Supporting clinical research, particularly clinical trials, aimed at validating new and improved interventions.
- le soutien à la recherche clinique, en particulier aux essais cliniques, visant à valider des formes d'intervention nouvelles ou améliorées;

supporting clinical research, particularly public-interest clinical trials, aimed at validating new and improved interventions;
le soutien à la recherche clinique, et notamment les essais cliniques d'intérêt général, visant à valider des interventions nouvelles et améliorées;

- verify the economic self-consistency and technical validity of the draft plan, the validity of the estimates and the financing plan, and the timetable for implementation.
- de la cohérence économique, de la qualité technique du projet, du bien-fondé des estimations et du plan de financement, ainsi que de la programmation de son exécution.

- testing and technical validation of EGNOS, including provisions for ground communications and MCCs running costs during the testing and validation period.
- essais et validation technique de l'EGNOS, et dispositions pour les communications au sol et les frais de fonctionnement des MCC pendant la période d'essais et de validation.