Traduction de «tribute hon lowell » (Anglais → Français) :

Tribute Hon. Lowell Murray: Honourable senators, on September 20 and 21, Senator Grafstein recorded the passing of two distinguished educators, Dr. Claude Bissell and Dr. Murray Ross.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, les 20 et 21 septembre, le sénateur Grafstein a souligné le décès de deux enseignants émérites, MM. Claude Bissell et Murray Ross.

Tributes Hon. Lowell Murray: Honourable senators, it is with great sadness that I rise to record the death on July 30 in Regina of our former colleague the Honourable E.W" . Staff" Barootes.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, c'est avec beaucoup de tristesse que j'interviens aujourd'hui pour parler de la mort de notre ancien collègue, l'honorable E.W. «Staff» Barootes, survenue le 30 juillet dernier, à Regina.

Tributes Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I rise to record with considerable sadness the death on May 22, in Vancouver, of the Honourable Edmund Davie Fulton.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, c'est avec beaucoup de tristesse que je prends la parole pour souligner le décès, le 22 mai dernier, à Vancouver, de l'honorable Edmund Davie Fulton.

Tributes Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I have the sad duty to record the death, on Tuesday, April 25, of our former colleague the Honourable Richard A. Donahoe.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, j'ai le triste devoir de vous parler de la mort, mardi dernier, le 25 avril, de notre ancien collègue, l'honorable Richard A. Donahoe.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, on behalf of Her Majesty's Loyal Opposition and of the Progressive Conservative Party generally, it is an honour to join with the Leader of the Government in the tribute that she has just paid to our late former colleague, and in the condolences which she has so well expressed on behalf of all of us to his family.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, au nom de la loyale opposition de Sa Majesté et du Parti progressiste- conservateur en général, j'ai l'honneur d'unir ma voix à celle de Madame le leader du gouvernement qui vient de rendre hommage à un ancien collègue et d'exprimer, avec éloquence, nos condoléances à sa famille.