Traduction de «tribute to senator marilyn trenholme » (Anglais → Français) :

The Honourable Senator Marilyn Trenholme Counsell.
L'honorable sénateur Marilyn Trenholme Counsell.

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I rise today to pay tribute to Senator Marilyn Trenholme Counsell, a colleague from Atlantic Canada.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage au sénateur Marilyn Trenholme Counsell, une collègue du Canada atlantique.

Hon. Percy E. Downe: Honourable senators, I would like to join my colleagues in paying tribute to Senator Marilyn Trenholme Counsell.
L'honorable Percy E. Downe : Honorables sénateurs, à l'instar de mes collègues, j'aimerais rendre hommage au sénateur Marilyn Trenholme Counsell.

My classmate, Senator Marilyn Trenholme Counsell, MLA, cabinet minister, lieutenant-governor, senator, medical doctor and Mount Allison graduate, is right over there.
Une autre personne avec qui j'ai étudié, madame le sénateur Marilyn Trenholme Counsell, députée provinciale, ministre, lieutenant-gouverneur, sénateur, médecin et diplômée de Mount Allison, est là-bas.

I will introduce the members present: Senator Pierre Claude Nolin, deputy chair of the committee, from Quebec; Senator Willie Adams, from Nunavut; Senator Grant Mitchell, from Alberta; Senator Mira Spivak, from Manitoba; Senator Marilyn Trenholme Counsell, from New Brunswick; and Senator Bert Brown, from Alberta.
Je vais vous présenter les membres qui sont ici : le sénateur Pierre Claude Nolin, vice- président du comité, du Québec, le sénateur Willie Adams, du Nunavut; le sénateur Grant Mitchell, de l'Alberta; le sénateur Mira Spivak, du Manitoba; le sénateur Marilyn Trenholme Counsell, du Nouveau-Brunswick; et le sénateur Bert Brown, de l'Alberta.