Traduction de «trickle up theory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trickle up theory
théorie de l'osmose ascendante

trickle-down theory
théorie du ruissellement

trickle-up
effet percolateur

Trickle Up Program
Trickle Up Program

trickle down theory
théorie des effets de percolation | théorie des effets de retombée

trickle collector | trickling water collector | water-trickle collector | water-trickle solar collector
capteur à ruissellement | insolateur à ruissellement

trickle down benefits theory
théorie de la percolation

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

development of psychological theories | historical development of psychological theory | historical development of psychological theories | psychological theories
théories psychologiques

teaches driving theory | teaching driving theory | explain driving theory | teach driving theory
enseigner la théorie de la conduite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Status of Women Canada is promoting it, saying this is a good idea, but it's on the voluntary trickle-up theory that we're doing it at the moment.
Condition féminine Canada dit que c'est une bonne idée, mais pour l'instant, les choses se font de manière facultative.

As Lise has described, we're working on the trickle-up theory.
Comme Lise l'a dit, nous fonctionnons suivant la théorie de l'osmose ascendante.

In other words, the federal plan for gender-based analysis is based on the trickle-up theory.
En d'autres termes, le plan du gouvernement fédéral pour une analyse comparative entre les sexes est basé sur la théorie de l'osmose ascendante.

Frankly, that theory is based on the fact that if you put more money in rich people's pockets, they will wind up making investments in Canada and that will have the trickle-down effect.
Franchement, cette théorie est fondée sur l'idée que si nous donnons plus d'argent aux riches, ils investiront davantage au Canada et que cela aura un effet de ruissellement.