Vertaling van "triers petitions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Trier
Salmonella Trier

bankruptcy petition | petition for compulsory liquidation | petition for liquidation
demande de la déclaration en faillite | dépôt de bilan

cheese borer | cheese trier
sonde à fromage

trier
trieur

make a petition for mercy [ petition for pardon | petition for mercy | make a petition for pardon ]
se pourvoir en grâce

trier
essayeur d'un nouveau produit | essayeur

Missouri D-2 trier
sonde Missouri D-2

Ontario Trier Bag Sampling Probe
Sonde à engrais en sac de l'Ontario

Petit mal
petit mal épileptique

Petit mal status
état de petit mal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The precursors to the first parliamentary committees were the individuals selected as Triers and Examiners of petitions, and the earliest duty of committees, as we know them, was to draw up legislation to carry into effect those prayers of petitions to which the Crown had acceded.
Les précurseurs des premiers comités parlementaires ont été les personnes chargées de vérifier et d’examiner les pétitions et la première tâche des comités tels que nous les connaissons a été de rédiger des mesures législatives pour donner suite aux pétitions accueillies favorablement par la Couronne.

In medieval times, before Parliament had assumed its present constitution and when its judicial and legislative functions were as yet undefined, Receivers and Triers of petitions appointed by the Crown travelled the country to hear the complaints of the people.
Au Moyen Âge, avant que le Parlement ne prenne sa forme actuelle et alors que ses fonctions judiciaires et législatives n’étaient pas encore bien définies, les receveurs et vérificateurs des pétitions nommés par la Couronne parcouraient le pays pour entendre les plaintes de la population.

As noted in May, 1 ed (pp. 301-2): “Receivers and triers of petitions were appointed, and proclamation was made, inviting all people to resort to the receivers.
Comme on le signale dans May, 1 éd (p. 301-302), « Des receveurs et vérificateurs des pétitions étaient nommés et une proclamation était faite afin d’inviter tous les gens à s’adresser aux receveurs.

Receivers and triers of petitions were appointed, and proclamation was made, inviting all people to resort to the receivers.
Des receveurs et vérificateurs des pétitions étaient nommés et une proclamation était faite afin d’inviter tous les gens à s’adresser aux receveurs.