Traduction de «trigger renewed conflict » (Anglais → Français) :

5. Notes with concern that the conflict in Syria has triggered a renewed flow of foreign fighters in the region; calls on all regional actors to contribute to efforts to promote stability in Iraq and the region;
5. observe avec inquiétude que le conflit en Syrie a entraîné un afflux ininterrompu de combattants étrangers dans la région; invite tous les acteurs régionaux à contribuer aux efforts visant à favoriser la stabilité de l'Iraq et de la région;

While donors often have limited financial and political leverage over these issues, response strategies must be sensitive to them lest they trigger renewed conflict.
Si les donateurs ont souvent une influence financière et politique limitée sur ces problématiques, les stratégies de réponse doivent en tenir compte, pour éviter la reprise des conflits.