Vertaling van "trim waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trim waste
rebut de rognures

waste ejection | trim waste ejection
éjection des déchets

film waste | cuts | out-takes | cut-out pieces of film | outs | waste film | trims
chutes | séquences rejetées | chutes de film | chute de film

bovine hooves trimming | trimming hooves of cows | trim bovine hooves | trim hooves of cows
parer les sabots de bovins

arrange vehicle trim | prepare vehicle trims | prepare a vehicle trim | prepare vehicle trim
préparer la garniture d'un véhicule

carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities
effectuer les tâches requises après le parage de sabots

green and wood waste (1) | yard trimmings (2)
déchets verts (1) | déchets verts et ligneux (2) | déchets végétaux (3)

flash trimmer [ deflasher | deflashing trimming machine | deburring trimming machine | overflow trimming machine | deburrer | trimming machine | deflashing equipment | trim press | trimming press ]
machine à ébavurer [ ébarbeuse | presse à ébarber ]

trimming potentiometer | trimmer potentiometer | trimming pot | trim pot | trimming resistor | trimmer resistor | trimmer
potentiomètre d'ajustement | potentiomètre ajustable | potentiomètre d'ajustage | potentiomètre de précision | potentiomètre réglable

controlled trim tab [ controllable trim tab | trim tab | control trim tab ]
tab commandé [ volet compensateur commandé | compensateur commandé | compensateur réglable en vol ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He made a speech to the Kansas City Reserve Board saying that they were to make far deeper cuts to the size of government, trim fat, eliminate waste, before they would ever cut important things like health care and higher education.
Il a prononcé un discours devant le Reserve Board de Kansas City, disant qu'il pratiquerait des coupes beaucoup plus profondes dans l'administration publique, éliminant le superflu et le gaspillage, avant de s'attaquer à des choses importantes comme les services de santé et l'enseignement supérieur.

Literacy skills programs, youth employment initiatives, the Canadian volunteerism initiative, Status of Women Canada, to name a few, are programs that the President of the Treasury Board referred to as " wasteful programs" ; cuts that the Minister of Finance described as " trimming the fat" .
Les programmes d'alphabétisation, les initiatives d'emploi pour les jeunes, l'initiative canadienne sur le bénévolat, Condition féminine Canada, pour ne nommer que ceux-là, ont été qualifié de « programmes de gaspillage » par le président du Conseil du Trésor, tandis que le ministre des Finances parlait de « dégraissage ».

Waste of skins and other parts of birds, with their feathers or down, of feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation
Déchets de peaux et d'autres parties d'oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet, de plumes et de parties de plumes (même rognées), de duvet, bruts ou simplement nettoyés, désinfectés ou traités en vue de leur conservation

—Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise
—déchets d'ardoise, même dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement,

0505 | Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers |
0505 | Peaux et autres parties d’oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet, plumes et parties de plumes (même rognées), duvet, bruts ou simplement nettoyés, désinfectés ou traités en vue de leur conservation; poudres et déchets de plumes ou de parties de plumes |

Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise
Déchets d'ardoise, même dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement

In its last budget the government decided not to trim fat or eliminate waste.
Le gouvernement a décidé de ne pas couper le gras et de ne pas éliminer le gaspillage dans son dernier budget.

We think that setting up a parliamentary committee to review spending in order to eliminate waste and duplication and reduce operating costs would be the best way to identify areas where there is still fat to be trimmed.
Nous croyons que la formation d'un comité parlementaire d'examen des dépenses, dans le but d'éliminer les dédoublements, le gaspillage et de réduire les dépenses de fonctionnement, serait le meilleur moyen d'identifier les domaines où le gras subsiste toujours.

Would the hon. member support eliminating family trusts, trimming the fat from government and setting up a parliamentary committee to reduce government waste and duplication in order to lower the deficit and promote the development of small and medium sized businesses?
Est-ce que l'honorable député serait en faveur qu'on élimine les fiducies familiales, qu'on dégraisse le gouvernement, qu'on mette sur pied une commission parlementaire pour réduire le gaspillage et le dédoublement dans le gouvernement afin de réduire le déficit et favoriser le développement des petites et moyennes entreprises?