Traduction de «tripartite social dialogue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tripartite Social Summit | Tripartite Social Summit for Growth and Employment | TSS [Abbr.]
sommet social tripartite | sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi

social dialogue (EU) [ Community social dialogue ]
dialogue social (UE) [ dialogue social communautaire ]

dialogue between management and labour | dialogue between the social partners | social dialogue
dialogue entre les partenaires sociaux | dialogue social

social dialogue
dialogue social [ concertation sociale ]

sectoral dialogue committee | sectoral social dialogue committee
comité de dialogue sectoriel | comité de dialogue social sectoriel | CDSS [Abbr.]

social dialogue
dialogue social

Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy [ Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy ]
Déclaration de principes (tripartite) sur les entreprises multinationales et la politique sociale

Tripartite Advisory Meeting on the Relationship of Multinational Enterprises and Social Policy
Réunion consultative tripartite sur les relations entre les entreprises multinationales et la politique sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European tripartite social dialogue takes place within the Tripartite Social Summit for Growth and Employment, established in March 2003 [7], as well as the dialogues on macroeconomics, employment, social protection and education and training.
Le dialogue social tripartite européen se tient au sein du sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi établi en mars 2003 [7], ainsi que les dialogues sur la macroéconomie, l'emploi, la protection sociale, et l'éducation et la formation.

Tripartite social dialogue is conducted between wage earners, employers and the European institutions.
Le dialogue social tripartite est conduit entre les représentants des salariés, des employeurs et des institutions européennes.

Both bipartite and tripartite social dialogue could be strengthened.
Le dialogue social tant bipartite que tripartite pourrait être renforcé.

European tripartite social dialogue, between European institutions and employers’ and workers’ representatives, takes place within the Tripartite Social Summit for Growth and Employment, established in March 2003, as well as the dialogues on macroeconomics, employment, social protection and education and training. European bipartite social dialogue, between the European employers’
le dialogue social tripartite européen, qui regroupe les institutions européennes et les représentants des employeurs et des travailleurs, a lieu au sein du sommet social tripartite pour la croissance et l’emploi, établi en mars 2003, tout comme les dialogues sur la macroéconomie, l’emploi, la protection sociale, l’éducation et la formation; le dialogue social bipartite européen, qui regroupe les organisations patronales et syndicales européennes, a lieu au sein du comité du dialogue social interprofessionnel, ainsi que de 43 comités de dialogue social sectoriel qui représentent à eux tous plus de 75 % de la main-d’œuvre européenne.

A well-functioning social dialogue requires appropriate settings for both bipartite and tripartite social dialogue. A suitable institutional framework for social partners to engage in bipartite and tripartite dialogue is essential.
le bon fonctionnement du dialogue social nécessite des dispositifs appropriés pour le dialogue social tant bipartite que tripartite; un cadre institutionnel approprié pour permettre aux partenaires sociaux d’engager un dialogue bipartite et tripartite est essentiel;

We are committed to use the tripartite social dialogue mandate to achieve the social cohesion targets of the Europe 2020 strategy: fighting poverty, improving skills and increasing employment".
Nous sommes déterminés à utiliser le dialogue social tripartite pour atteindre les objectifs de cohésion sociale de la stratégie Europe 2020: lutte contre la pauvreté, amélioration des compétences et accroissement de l'emploi».

Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs added: "These Tripartite summits confirm the importance of the social dialogue at European level.
Anna Diamantopoulou, Commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales a ajouté : « Ces sommets tripartites confirment l'importance du dialogue social au niveau européen.

The Tripartite Social Summit highlights the importance of reinforcing tripartite concertation, as expressed in the Commission's Social dialogue Communication last June.
Le sommet social tripartite souligne l'importance du renforcement de la concertation tripartite, comme le souhaitait la communication de la Commission sur le dialogue social de juin dernier.

For the first time, the Tripartite Social Summit has been put on a formal footing in line with the wishes of all the key actors involved in the social dialogue at European level.
Pour la toute première fois, le sommet social tripartite a été institutionnalisé conformément aux souhaits exprimés par l'ensemble des principaux acteurs du dialogue social au niveau européen.