Traduction de «tripartite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tripartite board | tripartite panel | tripartite arbitration board | three-member board
tribunal tripartite | commission tripartite

Tripartite Social Summit | Tripartite Social Summit for Growth and Employment | TSS [Abbr.]
sommet social tripartite | sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi

National Tripartite Price Stabilization Scheme for Feeder Calves Handbook [ National Tripartite Price Stabilization Scheme for Cow-Calves Handbook ]
Plan national tripartite de stabilisation des prix des veaux d'embouche - Guide

National Tripartite Red Meat Stabilization Program [ Tripartite Stabilization Program for Red Meat ]
Programme tripartite national de stabilisation des prix des viandes rouges

tripartite conference
conférence tripartite

tripartite working group
groupe de travail tripartite

Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976

Recommendation concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organisation | Tripartite Consultation (Activities of the International Labour Organisation) Recommendation, 1976 (No. 152)
recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail

ICH harmonised tripartite guideline [ ICH harmonised tripartite guideline: International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use. ]
Directive tripartite harmonisée de la CIH [ Directive tripartite harmonisée de la CIH: Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à l'usage humain ]

cost-sharing tripartite arrangements
arrangements tripartites de partage des coûts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9a) In the Declaration by the European Social Partners on Social Partner Involvement in European Economic Governance adopted on 24 October 2013, the EU social partners confirmed their support for the Tripartite Social Summit for growth and employment and called for a coherent process of consultation of the social partners in the context of the European Semester.
(9 bis) Dans la déclaration des partenaires sociaux européens sur la participation des partenaires sociaux à la gouvernance économique européenne, adoptée le 24 octobre 2013, les partenaires sociaux de l'Union ont confirmé leur soutien au sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi et ont appelé de leurs vœux un processus cohérent de consultation des partenaires sociaux dans le cadre du semestre européen.

The task of the Tripartite Summit for Growth and Employment shall be to ensure, in compliance with the Treaty and with due regard for the powers of the institutions and bodies of the Union, that there is a continuous concertation between the Council, the Commission and the social partners.
Le sommet tripartite pour la croissance et l’emploi a pour mission d’assurer, dans le respect du traité et des compétences des institutions et organes de l’Union, une concertation permanente entre le Conseil, la Commission et les partenaires sociaux.

Accordingly, the Commission in its Communication (COM(2013)690) of 2 October 2013 on the social dimension of the EMU, addressed the issue of promoting social dialogue at national and EU levels and announced a proposal to revise the 2003 Council Decision, and referred to the Tripartite Social Summit as a key opportunity to involve the social partners in the European Semester process .
En conséquence, dans sa communication [COM(2013) 690] du 2 octobre 2013 relative à la dimension sociale de l'UEM, la Commission a abordé la question de la promotion du dialogue social à l'échelon national et à l'échelon de l'UE, annoncé une proposition de révision de la décision du Conseil de 2003 et estimé que le sommet social tripartite constituait une occasion précieuse d'associer les partenaires sociaux au processus du semestre européen .

It distinguishes target-based tripartite contracts, which ensue from the application of binding Community law, from target-based tripartite agreements, which describe agreements concluded between the Commission, a Member State and regional and local authorities outside a binding legal act.
Elle distingue les contrats tripartites d'objectifs, découlant de l'application d'un acte communautaire contraignant, des conventions tripartites d'objectifs, qui décrivent les accords passés entre la Commission, un État membre et des autorités régionales et locales en dehors d'un acte contraignant.

European tripartite social dialogue takes place within the Tripartite Social Summit for Growth and Employment, established in March 2003 [7], as well as the dialogues on macroeconomics, employment, social protection and education and training.
Le dialogue social tripartite européen se tient au sein du sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi établi en mars 2003 [7], ainsi que les dialogues sur la macroéconomie, l'emploi, la protection sociale, et l'éducation et la formation.

1. Expresses, as it did in its resolution of 14 January 2003 on the role of regional and local authorities in European integration , its satisfaction that the Commission is carrying forward its proposal to embark on tripartite contracts and agreements, starting with tripartite agreements on a trial basis;
1. réitère sa satisfaction, déjà exprimée dans sa résolution du 14 janvier 2003 sur le rôle des pouvoirs régionaux et locaux dans la construction européenne , que la Commission présente une proposition relative à des contrats et conventions tripartites, en commençant par les conventions tripartites à titre d'essai;

The Commission, in outlining the new strategy, which it defines as experimental, focuses it on the adoption of two new instruments, one of which it calls target-based tripartite contracts and the other target-based tripartite agreements. At the same time, it confines the strategy to tripartite agreements.
La Commission, en définissant à grands traits la nouvelle stratégie qu'elle qualifie d'expérimentale, centre celle‑ci sur l'adoption de deux nouveaux instruments qu'elle appelle l'un "contrats tripartites d'objectifs" et l'autre "conventions tripartites d'objectifs" mais, dans le même temps, la limite aux seules conventions triparties.

At Laeken social partners also expressed their wish to replace the Standing Committee on Employment and set up a tripartite concertation body for growth and employment. This suggestion was taken up by the Commission, which proposed a tripartite Social Summit for Growth and Employment to be held each year on the eve of the Spring European Council.
À Laeken, les partenaires sociaux ont également exprimé le désir de remplacer le comité permanent de l'emploi et de créer un organe de concertation tripartite sur la croissance et l'emploi; cette idée a été reprise par la Commission, qui a proposé qu'un sommet social triparti pour la croissance et l'emploi ait lieu chaque année à la veille du Conseil européen du printemps.

Amendments to the Labour Code in December 2002 achieved some progress by establishing criteria for representation in tripartite consultations and by further clarifying the mechanisms for tripartite cooperation.
Les modifications apportées au code du travail en décembre 2002 ont permis de progresser quelque peu grâce à l'établissement de critères de représentation dans le cadre des consultations tripartites et à une plus grande clarification des mécanismes de la coopération tripartite.

A tripartite law on economic and social partnership entered into effect in June 1999 and a general tripartite agreement was signed in 2000.
Celui-ci, a depuis repris et s'est amélioré. Une loi tripartite sur le partenariat économique et social est entrée en vigueur en juin 1999 et en 2000 un accord général tripartite a été signé.