Vertaling van "troika at directors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

troika of political directors
troïka des directeurs politiques

Troika (EU) [ Community Troika ]
Troïka (UE) [ Troïka communautaire ]

Article 36 Committee Troika | CATS troika
troïka du CATS | troïka du Comité de l'article 36

OSCE Troika | Troika
troïka | troïka de l'OSCE

Troika Meeting
Réunion de la Troika

EU Troika
troïka de l'UE

TROIKA
TROIKA

Troïka cut
taille Troïka

managing director [ Directors(ECLAS) ]
directeur d'entreprise [ dirigeant d'entreprise ]

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An EU troika (regional directors’ level) was dispatched to Pyongyang from 6-8 March 2007.
Une troïka européenne (au niveau des directeurs régionaux) s’est rendue à Pyongyang du 6 au 8 mars 2007.

On 17 June an exploratory meeting between the European and African Union Troika at Directors' level took place in Pretoria, South Africa.
Le 17 juin, une réunion exploratoire entre l’Union européenne et la Troïka de l’Union africaine a eu lieu au niveau des directeurs, à Pretoria en Afrique du Sud.

Nepal: Visit by EU Troika of Regional Directors Kathmandu, 13-15 December 2004
Népal: visite d’une troïka des directeurs régionaux de l’UE Katmandou, du 13 au 15 décembre 2004

The Troika will be led by Mr Robert Milders, Director for Asia in the Netherlands Ministry of Foreign Affairs, representing the Presidency of the EU.
La troïka sera conduite par M. Robert Milders, directeur chargé de l’Asie au ministère des affaires étrangères des Pays-Bas, qui représentera la présidence de l’UE.

The EU Troika was further composed of the Minister for Development Co-operation and Humanitarian Action of Luxembourg, Mr Jean Louis Schiltz and the European Commission Acting Director General for Development, Mr Theodorakis.
La troïka de l'UE était en outre composée de M. Jean Louis Schiltz, ministre de la coopération et de l'action humanitaire du Luxembourg, et de M. Theodorakis, directeur général par intérim de la Direction générale du Développement à la Commission européenne.

The EU Troika was composed of the Director General for Regional Policy and Consular Affairs, The Netherlands, Mrs Renee Jones-Bos, the Deputy Director General for CFSP and Regional Affairs in the Council Secretariat of the EU, Mr. Anastassios Vikas and the Director for West and Central Africa in the European Commission, DG Development, Mr Sipke Brouwer.
La troïka de l'UE se composait de Mme Renée Jones Bos, directeur général adjoint à la direction générale de la politique régionale et des affaires consulaires des Pays-Bas, de M. Anastassios Vikas, directeur général adjoint à la direction générale PESC et affaires régionales du Secrétariat général du Conseil de l'UE et de M. Sipke Brouwer, directeur chargé de l'Afrique occidentale et centrale à la DG Développement de la Commission européenne.

The Presidency has included the Chechen issue on the agenda of all political talks between the European Union and Russia at various levels, with both political representatives, such as the European Union-Russia Ministerial troika, the European Union-Russia political directors’ troika and the PSC-Russia troika, and in meetings of experts, the so-called COEST troika.
La présidence a inclus la question de la Tchétchénie à l’ordre du jour des rencontres de dialogue politique que l’Union européenne maintient avec la Russie à différents niveaux : aussi bien au niveau des représentants politiques, comme la troïka ministérielle, Union européenne-Russie, la troïka des directeurs politiques Union européenne-Russie et la troïka COPS-Russie, qu’au niveau des réunions d’experts, la troïka appelée COEST.

The Chinese authorities were strongly encouraged to respect these rights in full, regardless of an individual’s religion, convictions or membership of any movement. The European Union troika of political directors raised this issue again in Beijing on 30 November, together with a number of other issues relating to human rights. The troika expressed its concern over information received concerning the severity of the treatment meted out to Falun Gong members and others.
À Pékin, le 30 novembre, la Troïka des Directeurs politiques de l'UE a encore évoqué cette question, ainsi que d'autres problèmes ayant trait aux droits de l'homme, exprimé la préoccupation que lui inspirent les informations selon lesquelles des traitements sévères seraient infligés aux adeptes de Falun Gong et à d'autres personnes et exhorté la partie chinoise à prendre des mesures pour assurer le plein respect des droits de l'homme et l'exercice sans restriction des libertés individuelles.

The Council agreed on the following early practical steps to strengthen relations with Ukraine: (a) a visit by the Troika, at Foreign Minister or another appropriate level, to present the agreed policy of the EU to the Ukrainian government and to discuss the future development of relations, building on the groundwork set at the meeting with the Ukrainian Foreign Minister Udovenko on 4 October; (b) the institution, as soon as possible, of regular Troika consultations with the Ukrainians at Political Director level and, as appropriate, at Foreign Minister level, in anticipation of the relevant provisions of the Partnership and Cooperation Agreement; (c) renewed efforts, through political contacts and diplomatic channels, to impress upon the Ukrainian government and parliament, the need for Ukraine to accede to the NPT as a non-nuclear weapons State at the earliest possible time, the importance of full implementation of the START I and START II agreements and to maintain the momentum of the nuclear disarmament process; (d) the offer of advice on drafting a new constitution and a new electoral law; (e) to look at opportunities for improving trade and industrial cooperation between the EU and Ukraine in an early Joint Committee; (f) examination of the advisability of and conditions for possible membership of the Ukrainian Science and Technology Centre in Kiev.
Il a marqué son accord sur des premières mesures concrètes visant à renforcer les relations avec l'Ukraine : a) une visite de la Troïka, au niveau des Ministres des Affaires étrangères ou à tout autre niveau approprié, en vue de présenter au Gouvernement ukrainien la politique adoptée par l'UE et d'examiner la suite des relations sur la base des travaux effectués lors de la réunion du 4 octobre avec M. Udovenko, Ministre ukrainien des Affaires étrangères ; b) la mise en place, aussi rapidement que possible, de consultations régulières entre la Troïka et l'Ukraine au niveau des directeurs politiques et, le cas échéant, des Ministres des Affaires étrangères, dans la perspective de la mise en oeuvre des dispositions pertinentes de l'accord de partenariat et de coopération ; c) l'intensification des efforts, par le biais de contacts politiques et par les canaux diplomatiques, en vue de souligner vis-à-vis du Gouvernement et du Parlement d'Ukraine, la nécessité pour l'Ukraine d'adhérer le plus rapidement possible au traité de non-prolifération en tant qu'Etat non doté d'armes nucléaires, l'importance d'une mise en oeuvre intégrale des accords START I et START II, et de ne pas ralentir le processus de désarmement nucléaire ; d) l'offre de conseils pour l'élaboration d'une nouvelle constitution et d'une nouvelle loi électorale ; e) l'examen, lors d'une prochaine réunion du Comité mixte, des possibilités d'amélioration de la coopération commerciale et industrielle entre l'UE et l'Ukraine ; f) l'examen de l'opportunité d'une éventuelle adhésion au Centre ukrainien des sciences et des technologies, de Kiev, et des modalités de celle-ci.