Traduction de «troops in europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administer troop disposition | maintain troop disposition | manage troop deployment | oversee troop deployment
gérer le déploiement de troupes

educate members of the armed forces | instruct military troops | teach military troops | train military troops
former des troupes militaires

troop contributing country [ TCC | troop contributing nation | troop-contributing nation ]
pays contributeur de troupes [ PCT | pays fournisseur de troupes | pays contributeur ]

stationary troops | fixed troops | static troops
troupe sédentaire

freely deployable troops (1) | general purpose troops (2) | non-assigned troops (3)
troupes librement disponibles (1) | troupes à libre disposition (2)

issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands
donner des ordres de combat

Troop-Contributing Country | troop-contributing nation | TCC [Abbr.] | TCN [Abbr.]
pays contributeur | pays contributeur de troupes | pays fournisseur de troupes

logistic troops | supply troops
troupes de soutien

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]
Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He's quick to send CF-18s to Europe and make a commitment to send some troops to Europe.
Il n'hésite pas à envoyer des appareils CF-18 en Europe et à prendre l'engagement d'envoyer des soldats sur ce continent.

14. Takes the view that President Putin's announcement that Russia would no longer stand by the terms of the 1990 treaty on the non-proliferation and reduction of conventional troops in Europe is an inadequate response to the anti-missile system plans; insists on the strict implementation of all existing arms control and disarmament agreements; calls for the reopening of political dialogue within the OSCE on security, arms control and disarmament issues with a view to putting a definitive end to the arms race in Europe, agreeing on further arms reductions and establishing a nuclear-weapon-free Europe;
14. estime que l'annonce du Président russe, Vladimir Poutine, selon laquelle la Russie ne s'en tiendrait plus aux conditions du traité signé en 1990 sur la non-prolifération et la réduction des forces conventionnelles en Europe, ne constitue pas une réponse appropriée aux projets d'implantation de systèmes anti-missiles; insiste sur la mise en œuvre rigoureuse de tous les accords existant en matière de contrôle des armements et de désarmement; invite à la réouverture d'un dialogue politique au sein de l'OSCE sur les questions relatives à la sécurité, au contrôle des armements et au désarmement en vue de mettre définitivement fin à la course aux armements en Europe, de convenir de nouvelles réductions des armements et de mettre en place une Europe dénucléarisée;

5. Takes the view that President Putin’s announcement that Russia would no longer stand by the terms of the 1990 treaty on the non-proliferation and reduction of conventional troops in Europe is an inadequate response to the anti-missile system plans; insists on the strict implementation of all existing arms control and disarmament agreements; calls for the reopening of political dialogue within the OSCE on security, arms control and disarmament issues with a view to putting a definitive end to the arms race in Europe, to agreeing on further arms reductions and establishing a nuclear-weapon-free Europe;
5. estime que l'annonce du président russe, Vladimir Poutine, selon laquelle la Russie ne s'en tiendrait plus aux conditions du traité signé en 1990 sur la non-prolifération et la réduction des troupes conventionnelles en Europe ne constitue pas une réponse appropriée aux projets d'implantation de systèmes anti-missiles; insiste sur la mise en œuvre rigoureuse de tous les accords existants en matière de contrôle des armements et de désarmement; invite à la réouverture d'un dialogue politique au sein de l'OSCE sur les questions relatives à la sécurité, au contrôle des armements et au désarmement en vue de mettre définitivement fin à la course aux armements en Europe, de convenir de nouvelles réductions des armements et de mettre en place une Europe dénucléarisée;

F. whereas the US plans to build an anti-missile system with components deployed in Poland and the Czech Republic created new tensions and mistrust in the relations between the EU and Russia; whereas Russian President Putin has announced that Russia would no longer stand by the terms of the 1990 treaty on the non-proliferation and reduction of conventional troops in Europe,
F. considérant que les projets des États-Unis visant à implanter un système anti-missiles dont certaines composantes seraient déployées en Pologne et en République tchèque ont créé de nouvelles tensions ainsi qu'un sentiment de méfiance dans les relations entre l'UEnion européenne et la Russie; considérant que le président russe, Vladimir Poutine, a annoncé que la Russie ne s'en tiendrait plus aux conditions du traité de 1990 sur la non-prolifération et la réduction des troupes conventionnelles en Europe,

It is literally a road map that identifies the places where the great battles were fought by Canadian troops across Europe and the Far East.
Il s'agit littéralement d'un plan où sont indiqués les lieux des grandes batailles des soldats canadiens en Europe et en Extrême-Orient.

The presence of American troops in Europe and the existence of NATO meant that Western Europe has been able to enjoy peace for the past 60 years.
La présence de troupes américaines en Europe et l’existence de l’OTAN ont permis à l’Europe occidentale de vivre en paix au cours des 60 années écoulées.

Internationally, Canada sent troops to fight for the United Nations in Korea and garrison troops in Europe.
À l'échelle internationale, il a envoyé nos troupes en Corée du Nord et une garnison en Europe, sous l'égide des Nations Unies.

GMES seeks to better exploit Europe's existing and planned capabilities and infrastructures and to develop mechanisms for better collecting and distributing information. Data from ENVISAT and from other spaceborne, terrestrial, air and seaborne observation systems will allow European researchers, private companies and public authorities to better track environmental pollution, react to emergencies, improve cross-border response to catastrophic events, follow movements of refugees, facilitate the distribution of aid, and support peace-keeping troops outside Europe.
Les données d'ENVISAT et d'autres systèmes d'observation spatiaux, terrestres, aériens et maritimes permettront aux chercheurs, aux entreprises privées et aux autorités publiques de l'Europe de mieux suivre la pollution environnementale, de mieux réagir face aux situations d'urgence, d'améliorer les réponses transfrontalières aux catastrophes, de suivre les déplacements des réfugiés, de faciliter la distribution de l'aide, et d'appuyer les forces de maintien de la paix en dehors de l'Europe.

They were the shock troops of Europe in the first and second world wars.
Ils faisaient partie des troupes de choc en Europe pendant les deux guerres mondiales.