This decision is necessary said Mr Steichen to, on the one hand ensure adequate supplies of bananas to the Union's market so as to avoid substantial price increases and on the other to facilitate those traders of bananas from the countries hit by the tropical storm "Debbie" in September to maintain their position on the Union's market.
Cette décision est nécessaire, a déclaré M. Steichen, d'une part pour assurer un approvisionnement approprié du marché de l'Union en bananes, de manière à éviter de substantielles augmentations de prix, et d'autre part pour aider les négociants en bananes des pays touchés par le cyclone tropical "Debbie" en septembre à maintenir leur position sur le marché de l'Union.
