During the weekend of November 3-4, 2007, tropical storm Noel struck Atlantic Canada with hurricane force winds that peaked at 135 kilometres an hour, heavy rains, and waves measuring as high as 10 meters.
Au cours de la fin de semaine des 3 et 4 novembre 2007, la tempête tropicale Noël a frappé le Canada atlantique avec des vents de force ouragan atteignant 135 kilomètres/heure, de fortes pluies et des vagues mesurant jusqu'à 10 mètres de hauteur.