Vertaling van "truce and ceasefire had already " (Engels → Frans) :

They launched over 1 400 000 of them, and they launched them in recent days, when the truce and ceasefire had already been declared.
Les Israéliens en ont largué 1 400 000, et ils en ont encore largué récemment, même après la déclaration de trêve et de cessez-le-feu.

The EU notes that the Maoist ceasefire had been welcomed by the people of Nepal, and is deeply disappointed by the failure of the Government of Nepal to respond to this strong desire for peace by announcing a truce.
L'UE fait observer que le cessez le feu des Maoïstes avait été salué par le peuple népalais et elle est profondément déçue que le gouvernement népalais n'ait pas répondu à ce vif désir de paix par l'annonce d'une trêve.

If we've already had one that was of no effect, we need to have an immediate ceasefire that is sustainable.
S'il y a déjà eu un cessez-le-feu qui n'a eu aucun effet, nous devons exiger un cessez-le-feu immédiat qui soit durable.

As I said, we already had a ceasefire on the Israeli side that may or may not have been sustainable.
Comme je l'ai dit, il y a déjà eu un cessez-le-feu du côté israélien, qui peut avoir été durable ou non.

We've already had a 48-hour ceasefire of aerial bombardment.
Il y a déjà eu un arrêt des bombardements aériens de 48 heures.

The new President, with the contacts which he had recently with the armed organisations, must have managed, we believe, to persuade them to proceed with a unilateral ceasefire, an action which we hope will lead to a truce which will break the vicious circle of violence and will be very helpful to the resumption of the peace process.
Le nouveau président, au travers des contacts qu’il a eus récemment avec les organisations armées, doit être parvenu, pensons-nous, à les persuader de poursuivre un cessez-le-feu unilatéral, une mesure qui, nous l’espérons, conduira à une trêve qui brisera le cercle vicieux de la violence et sera très utile en vue de la reprise du processus de paix.