Traduction de «truck mounted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

truck crane | truck mounted crane | truck-mounted crane | lorry mounted crane
grue sur porteur | grue sur camion

lorry mounted crane | lorry mounted mobile crane | truck mounted crane
grue mobile sur camion | grue sur porteur

truck crane [ truck-mounted crane | platform crane | crane mounted on lorry | lorry-mounted crane | lorry mobile crane ]
grue sur camion [ grue montée sur camion ]

mobile chipper forwarder | chipper forwarder | chip harvester type forwarder | chip harvester | forwarder-mounted chipper | forwarder-mounted hogger | forwarder-mounted hammer mill | forwarder-mounted shredder | forwarder-mounted chunker | truck-mounted chipper
déchiqueteuse-porteuse | broyeuse-porteuse | fragmenteuse-porteuse

truck-mounted crane shovel [ truck mounted | two-engine rig ]
pelle sur camion

truck-mounted brake assembly | truck mounted brake
groupe-frein monté en bogie

truck-mounted tilting skip
benne basculante sur chariot

truck-mounted gate
vanne wagon sur boggies

Truck Crane Operation [ Truck-Mounted Crane Operation ]
Conduite de grue sur camion mobile

mixer truck preparing | prepare mixer truck | maintain mixer truck | mixer truck maintaining
entretenir un camion malaxeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a truck-mounted, gamma ray, mobile scanning system that captures an image of the contents of a marine container, a rail car or a truck.
Il s'agit d'un système de balayage mobile à rayon gamma monté sur camion qui enregistre une image du contenu d'un conteneur maritime, d'un wagon ferroviaire ou d'un camion.

(e) self-propelled trucks mounted on rubber-tired wheels for off-highway use exclusively at mines and quarries,
e) les camions automobiles montés sur roues munies de pneus en caoutchouc pour servir hors du réseau routier public et exclusivement aux mines et aux carrières;

It is truck-mounted and mobile, so we will be able to use it there, as well, for containers or truckloads of product entering Canada.
L'appareil est monté sur un camion et est donc mobile. Nous pourrons donc également l'utiliser là pour les conteneurs ou les camions qui entrent au Canada.

The idea that a group of militants could put a massive truck-mounted rocket launcher together onto the back of a truck, drive it to within two miles—two to three miles away is where it's believed that these rockets are being launched from—launch 20 or 30 rockets and escape undetected in such a heavily fortified area, with 10,000 Iraqi soldiers and personnel, is, shall we say, unimaginable.
Penser qu'un groupe de militants puisse monter un lance-roquettes à l'arrière d'un camion et l'amener dans un rayon de moins de trois kilomètres — je crois que ces roquettes peuvent être lancées à trois ou quatre kilomètres de distance — pour lancer de 20 à 30 roquettes et s'enfuir sans être repéré dans une zone aussi fortement sécurisée, avec 10 000 soldats et autres effectifs irakiens, voilà une idée qui défie vraiment l'imagination.

The mobile vehicle and cargo inspection system, a truck-mounted gamma ray scanning system that scans marine containers, rail cars or trucks quickly and safely, helps officers to detect hidden compartments, contraband, weapons and other potentially dangerous goods.
Le système d’inspection mobile des véhicules et des marchandises, système de balayage aux rayons gamma monté sur camion, peut examiner des conteneurs des transports maritimes, des wagons de chemin de fer ou des camions rapidement et en toute sécurité. Il aide les agents à déceler les compartiments cachés, la contrebande, les armes et d’autres éléments qui peuvent être dangereux.

The sweeping and collecting devices may either be mounted to a proprietary vehicular truck chassis or incorporated into its own chassis embodiment.
Les dispositifs de balayage et de collecte peuvent être soit montés sur un châssis de camion ou intégrés à un châssis spécial.

The device may be either mounted on a proprietary vehicular truck chassis or incorporated into its own chassis embodiment.
Ce dispositif est soit monté sur un châssis de camion, soit intégré à un châssis propre.

These machines may be mounted on trucks, trailers or special vehicles.
Ces machines peuvent être montées sur des camions, des remorques ou des véhicules spéciaux.