Vertaling van "trucks near " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

near UV | near UVR | near-ultraviolet radiation | near-UV radiation
proche ultraviolet | radiation ultraviolette proche | rayonnement ultraviolet proche | rayonnement UV proche | ultraviolet proche | UV proche

near-mesh | near mesh | near mesh material | near-mesh material
grain limite

cash equivalents | near cash | near-cash assets | near-money | quasi-money
équivalents de trésorie | quasi-espèces

near-ultraviolet radiation [ near-UV radiation | near UVR | near UV ]
rayonnement ultraviolet proche [ radiation ultraviolette proche | rayonnement UV proche | ultraviolet proche | UV proche ]

mixer truck preparing | prepare mixer truck | maintain mixer truck | mixer truck maintaining
entretenir un camion malaxeur

near vision test card | near vision test chart | near vision chart | reading card | reading chart
échelle à main

near infrared | NIR | near IR | near-infrared radiation | solar infrared | solar IR
infrarouge proche | IR proche | proche infrarouge | proche IR | rayonnement infrarouge proche

near colourless [ near colorless | near-colorless ]
presque incolore [ blanc presque pur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On May 17, 2012, 13-year-old Lydia Herrle was struck by a garbage truck near her home in Wilmot township.
Le 17 mai 2012, Lydia Herrle, âgée de 13 ans, a été heurtée par un camion à ordures près de chez elle, dans le canton de Wilmot.

SLA soldiers under the command of Adam Yacub Shant violated the ceasefire agreement by attacking a Government of Sudan military contingent that was escorting a convoy of trucks near Abu Hamra, Northern Darfur on July 23, 2005, killing three soldiers.
Les soldats de l’Armée de libération du Soudan placés sous le commandement d’Adam Yacub Shant ont violé l’accord de cessez-le-feu en attaquant un contingent militaire du gouvernement soudanais qui escortait un convoi de camions près d’Abu Hamra, au Darfour-Nord, le 23 juillet 2005 et en tuant à cette occasion trois soldats.

For the last priority action - reservation services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles - no further action is planned in the near future.
Concernant la dernière action prioritaire - les services de réservation fondés sur les STI concernant les aires de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et les véhicules commerciaux -, aucune mesure n’est prévue dans un avenir proche.

Regarding reservation services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles, no further action in the near future is needed.
En ce qui concerne les services de réservation d’aires de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et les véhicules commerciaux, aucune autre action n'est requise dans un avenir proche.

For example, Vedder Transport, a trucking company in B.C., will cut fuel costs by nearly 50 per cent by fuelling their trucks with LNG.
Par exemple, Vedder Transport, une entreprise de camionnage de la Colombie- Britannique, va réduire ses frais de carburant de près de 50 p. 100 en utilisant du gaz naturel liquéfié.

Bali is an example of an intelligence failure. In Djerba, Tunisia, al-Qaeda exploded a truck near the ancient synagogue, killing over ten German tourists.
Bali en est un exemple, de même que le camion qu'Al-Qaïda a fait exploser près de l'ancienne synagogue de Djerba, en Tunisie, tuant plus de 10 touristes allemands.

Explosion on Highway Near Sudbury, Ontario-Request for Public Inquiry-Government Position Hon. Mira Spivak: Honourable senators, early last August, near Sudbury, there was a huge explosion of a truck on the Trans-Canada Highway.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, au début du mois d'août dernier, il s'est produit une énorme explosion d'un camion sur la transcanadienne, près de Sudbury.

I shall be explaining to European business and governments that even more attention should be focussed inland, rather than just on the coast (Citroen is engaged in building cars and trucks near China's 3rd biggest city of Chongqing, while Glaxo is making medical aerosol propellers, and 38 other European joint ventures are established in the area. Oher EU involvement centres around power generation (France and Austria), telecoms (Sweden) and construction materials (UK)). c) The EU has supported China's WTO membership all along and continues to do so.
Je vais expliquer aux milieux d'affaires et aux gouvernements européens qu'il faut porter encore plus d'attention sur les régions intérieures plutôt que de se cantonner à la côte (Citroën est en train de construire des voitures et des camions près de la troisième ville chinoise de Chongqing, Glaxo fabrique des propulseurs aérosols médicaux et 38 autres entreprises mixtes européennes sont établies dans la région. D'autres entreprises européennes sont centrées sur la production d'énergie (France et Autriche), les télécommunications (Suède) et les matériaux de construction (Royaume-Uni). c) L'Union européenne n'a cessé de soutenir la candidature de la Chine à l'OMC et continue de le faire.