Traduction de «true death rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

true death rate
taux intrinsèque des décès [ mortalité intrinsèque ]

mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]
mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

crude death rate | general death rate | CDR [Abbr.]
taux brut annuel de mortalité | taux brut de mortalité | taux de mortalité

crude mortality rate [ crude death rate | gross death rate ]
taux brut de mortalité [ taux brut annuel de mortalité ]

age specific death rate | age-specific death rate | age-specific mortality
taux de mortalité par âge | taux-type de mortalité par âge

crude death rate | general death rate | CDR [Abbr.]
taux brut annuel de mortalité générale | taux brut de mortalité

cause-mortality rate [ cause-specific mortality rate | cause-specific death rate ]
taux de mortalité par cause

Death rate
taux de mortalité

force of mortality | FOM | intensity of mortality | age specific death rate | age specific | mortality rate
intensité de mortalité

infant mortality [ antenatal mortality | foetal mortality | infant death rate | perinatal mortality ]
mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As members of the House are sure to mention, it is true that there has been a slight decline in the murder rate since the death penalty was abolished in 1976.
Comme les députés le mentionneront certainement, il y a eu une légère diminution du taux d'homicide depuis l'abolition de la peine de mort en 1976.