Traduction de «true factor value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

true factor value
valeur exacte au coût des facteurs

true Boolean value | true logical value
valeur booléenne vraie | valeur logique vraie

true invoice value
valeur exacte indiquée dans la facture [ valeur indiquée sur la facture | valeur inscrite sur la facture ]

true market value
véritable valeur vénale

retardation factor | Rf | relative front | retention factor | transport value | rate factor
rapport frontal | Rf | facteur de rétention

discount factor | present value factor | table factor
facteur d'actualisation

discount factor | annuity factor | present value factor | PVF
facteur d'actualisation | coefficient d'actualisation

True primary (qualifier value)
vraiment primaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The application of a method as the described, to determine the true market value of a huge and special property such as Haslemoen Leir, appears questionable. A more adequate procedure would in the view of the Authority have been to appoint new experts or at least reconcile the assessments in terms of assessing comparable future use of the camp and a more detailed assessment of the factors that provided for the huge gap in the first place.
L’Autorité est d’avis qu’une procédure plus adéquate aurait consisté à désigner de nouveaux experts ou, à tout le moins, à concilier les estimations en évaluant un usage futur comparable du camp et en procédant à une estimation plus détaillée des facteurs ayant conduit à un écart aussi considérable en premier lieu.

It must be relevant, accurate and timely. In today's increasingly complex business world, the true drivers of a business's value are not just the annual or quarterly financial results. Intangible, non-financial factors are increasingly relevant to investor decision making.
Dans le monde de plus en plus complexe de l'entreprise, les véritables facteurs de la valeur d'une entreprise ne sont plus seulement les résultats financiers annuels ou trimestriels, car d'autres facteurs intangibles, non financiers, jouent un rôle croissant dans les décisions des investisseurs.

We might not see it in downtown Toronto if we work in one of the high towers but in mid to small workplaces across this country and in Toronto, there is a true crisis in manufacturing due to the high value of the Canadian dollar and other factors.
On ne s'en aperçoit peut-être pas dans le centre-ville de Toronto, si l'on travaille dans l'une des grandes tours, mais ailleurs à Toronto et partout au pays, dans les petites et moyennes entreprises, il existe vraiment une crise du secteur manufacturier, du fait de l'appréciation du dollar canadien et d'autres facteurs.

(16)‘accuracy’ means the closeness of the agreement between the result of a measurement and the true value of the particular quantity or a reference value determined empirically using internationally accepted and traceable calibration materials and standard methods, taking into account both random and systematic factors.
«précision», le degré de concordance entre le résultat d’une mesure et la valeur réelle de la grandeur à mesurer ou une valeur de référence déterminée de manière empirique au moyen de matériels d’étalonnage et de méthodes normalisées reconnus à l’échelle internationale et traçables, compte tenu à la fois des facteurs aléatoires et systématiques.

‘accuracy’ means the closeness of the agreement between the result of a measurement and the true value of the particular quantity or a reference value determined empirically using internationally accepted and traceable calibration materials and standard methods, taking into account both random and systematic factors.
«précision», le degré de concordance entre le résultat d’une mesure et la valeur réelle de la grandeur à mesurer ou une valeur de référence déterminée de manière empirique au moyen de matériels d’étalonnage et de méthodes normalisées reconnus à l’échelle internationale et traçables, compte tenu à la fois des facteurs aléatoires et systématiques.

It is stated very clearly that these factors must be taken into consideration and that an accountant or expert should be consulted to determine the true value of the licences.
Il est bien dit qu'ils doivent prendre ces questions en considération et consulter un comptable ou un expert pour déterminer la valeur de leur permis en tenant compte de tous ces facteurs-là.