Traduction de «true false question » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

true/false item [ true/false question ]
item de type vrai ou faux

true-false test [ true or false test | right-and-wrong-test ]
test vrai-faux

TRUE or FALSE value
valeur de vérité | valeur VRAI-FAUX

false gavial | true crocodiles
crocodiles vrais

true crocodiles and false gavials
alligators, caïmans | crocodiles vrais ou faux gavials

true and false item
item vrai ou faux [ item de type vrai ou faux ]

go true or false
prendre la valeur « vrai » ou « faux »

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Divide the class into two teams and explain how the game works, including the game rules. Ask the true or false questions from the question sheet.
Divisez la classe en deux équipes et expliquez le déroulement et les règles du jeu. Posez les questions auxquelles il faut répondre par « vrai » ou « faux ».

give statements to children and get them to evaluate eg. such as a question , can be hypothetical. A question can seek an opinion from the Minister (true/false)
Donner des énoncés aux étudiants et leur demander de les évaluer (p. ex., une question peut être hypothétique; une question peut servir à solliciter l’avis du ministre) (vrai/faux)

Mr. Speaker, I have asked a true or false question and I have asked a multiple choice question.
Monsieur le Président, j'ai posé une question à laquelle il fallait répondre par vrai ou faux et j'ai posé une question à choix multiple.

True?’, whereupon Kasparov promptly answered the rhetorical question with a polemical ‘No, false!’.
Vrai?", et Kasparov de répondre sans attendre à cette question rhétorique par un polémique "Non, faux!".

When asked to answer true or false to the question "Citizens of the European Union have the right to make a complaint to the European Ombudsman": 87% said "true".
A la question "Les citoyens de l'Union européenne ont le droit de se plaindre auprès du Médiateur européen", 87 % ont répondu "vrai".

I am prepared to say, quite strongly, that it is a falsely framed issue and that violence against women has never been a true factor in firearms questions.
Je suis prête à dire, sans équivoque, que la question est mal posée et que la violence faite aux femmes n'a jamais été un véritable facteur dans le dossier des armes à feu.