Traduction de «true political experts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

true expert system
système expert pur

Group of Experts on Equality in Political Participation and Decision-making
Groupe d'experts sur l'égalité dans la participation à la vie politique et aux décisions

Ad Hoc Working Group of Experts on the Treatment of Political Prisoners in South Africa
Groupe spécial d'experts chargé d'étudier le traitement des prisonniers politiques en Afrique du Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is true that ACFO has the support of Liberal members of Parliament, in that the association is hand in glove with, and depends on, political parties and experts of all sorts.
Il est vrai que l'ACFO bénéficie de l'appui des députés libéraux, dans la mesure où l'association est elle-même inféodée aux partis politiques et aux experts de tout acabit.

It is true what the Belarusian political activists and independent experts state: that the regime has not altered fundamentally, only cosmetic changes have been made.
Ce qu’affirment les activistes politiques du Belarus et les experts indépendants est vrai: fondamentalement, le régime n’a pas évolué; seules des retouches cosmétiques ont été apportées.

However, I am simply a law professor and I will limit my remarks to the law and other legal aspects, simply because some of my eminent colleagues are specialized in politics and geopolitics, and because as policy makers, you are the true political experts.
Or, je ne suis que professeur de droit et je ne vais parler que de droit et d'aspects juridiques, ne serait-ce que parce que certains de mes éminents collègues sont spécialisés en politique et en géopolitique, et parce qu'étant ceux qui la faites, vous êtes pour votre part les vrais experts en politique.